bình trị

Friendly

The Vietnamese word "bình trị" can be understood as "govern in peace" or "rule in peace." This term is often used in historical or literary contexts to describe a style of governance that emphasizes stability, harmony, and the absence of conflict.

Usage Instructions

• Context: "Bình trị" is typically used when discussing leadership, political philosophy, or historical governance. It can refer to a ruler's ability to maintain peace and order in their realm.
• Formality: This term is more formal and may not be used in everyday conversations. It's more likely to be encountered in literature, history classes, or discussions about governance.

Example

• Basic Example: "Vị vua này được biết đến với khả năng bình trị đất nước." (This king is known for his ability to govern the country in peace.)

Advanced Usage

• In more advanced discussions, "bình trị" can be contrasted with terms like "loạn" (chaos or disorder) to highlight the importance of peace in governance.
• You might discuss historical figures or regimes that exemplified "bình trị," analyzing how their methods contributed to societal stability.

Word Variants

• There are no direct variants of "bình trị," but related terms include:
  • Bình yên: meaning "peaceful" or "calm," which can describe a state of tranquility in governance.
  • Trị: meaning "to govern" or "to rule," which can be used in various phrases related to leadership.

Different Meanings

• While "bình trị" primarily refers to peaceful governance, in a broader sense, it can imply a balanced and fair approach to leadership that seeks to minimize conflict and promote cooperation among the populace.

Synonyms

• Hòa bình: meaning "peace," which can be used in contexts focused on tranquility without governance.
• Quản lý hòa bình: translating to "manage peacefully," which emphasizes the management aspect rather than just ruling.

Academic

1. (từ cũ, nghĩa cũ) Govern in peace, rule in peace