bó bột

Friendly

Le mot vietnamien "bó bột" signifie littéralement "plâtrer" et est principalement utilisé dans le domaine médical. Voici une explication détaillée :

Définition

Bó bột se réfère à l'action de mettre un plâtre sur une partie du corps, généralement pour immobiliser une fracture ou une blessure. Cela permet de protéger la zone blessée et de favoriser la guérison.

Utilisation

Bó bột est utilisé lorsque l'on parle de soigner des blessures, surtout des os cassés. Par exemple, on pourrait dire qu'un médecin a bó bột une jambe cassée.

Exemple

• Bó bột cẳng tay : Cela signifie "plâtrer l'avant-bras".
  • Contexte : "Après la chute, le médecin a dû bó bột cẳng tay de l'enfant."

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, bó bột peut aussi être utilisé pour parler des procédures médicales impliquant des plâtres de différents types, comme les plâtres en résine ou en plâtre traditionnel.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot bó bột, mais il est souvent utilisé avec d'autres termes médicaux pour préciser la localisation de la blessure, par exemple : - Bó bột chân (plâtrer la jambe) - Bó bột tay (plâtrer le bras)

Différents sens

Bien que bó bột soit principalement utilisé dans un contexte médical, dans un sens figuré, il peut aussi évoquer l'idée de "fixer" ou "stabiliser" une situation ou un problème, mais cela est moins courant.

Synonymes

• Quàng bột : Un terme qui peut également signifier "mettre un plâtre", utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.
• Bó bột et bó bột peuvent être considérés comme des synonymes, mais le premier est plus spécifique à l'action de plâtrer.

Conclusion

En résumé, bó bột est un terme important dans le vocabulaire médical vietnamien, utilisé pour décrire l'action de plâtrer une partie du corps. En tant que nouvel apprenant, essayez d'utiliser ce mot dans des phrases liées à la santé ou aux blessures pour bien le mémoriser.

Academic

1. (med.) plâtrer
   • Bó bột cẳng tay
     plâtrer l'avant-bras