Định nghĩa

1. Động từ:
   • Giả vờ, giả bộ: Hành động cố ý thể hiện một thái độ, cảm xúc hoặc tình trạng không có thật để đánh lừa người khác hoặc vì một mục đích nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Nó bố vờ ốm để không phải đi học. (Nó giả vờ ốm để không phải đi học.)
  • Đừng có bố vờ ngây thơ, tôi biết rõ chuyện rồi. (Đừng có giả vờ ngây thơ, tôi biết rõ chuyện rồi.)
  • Thằng bé bố vờ ngủ khi mẹ nó vào phòng. (Thằng bé giả vờ ngủ khi mẹ nó vào phòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bố vờ như không biết": giả vờ như hoàn toàn không hay biết gì về sự việc.

  • Anh ta bố vờ như không biết gì về vụ tai nạn. (Anh ta giả vờ như không biết gì về vụ tai nạn.)

• "bố vờ tỉnh bơ": giả vờ một cách bình thản, thản nhiên.

  • Bị phát hiện rồi mà nó vẫn bố vờ tỉnh bơ. (Bị phát hiện rồi mà nó vẫn giả vờ thản nhiên.)

Biến thể và từ gần giờng

• Giả vờ (động từ): có nghĩa tương tự, trang trọng hơn một chút so với "bố vờ".

  • Cô ấy giả vờ vui vẻ trước mặt mọi người. (Cô ấy giả vờ vui vẻ trước mặt mọi người.)

• Giả bộ (động từ): thường dùng để chỉ việc giả vờ một trạng thái, tính cách.

  • Nó giả bộ hiền lành để được lòng cô giáo. (Nó giả vờ hiền lành để được lòng cô giáo.)

Từ đồng nghĩa

• Làm bộ: hành động một cách giả tạo, không thật.
• Giả đò: (khẩu ngữ) giả vờ, thường với ý mỉa mai nhẹ.

Lưu ý sử dụng

• Phong cách: "Bố vờ" là từ thuộc khẩu ngữ, thường dùng trong giao tiếp thân mật, suồng sã hoặc khi kể chuyện. Nên tránh dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn bản hành chính.
• Sắc thái: Từ này thường mang sắc thái hài hước, châm biếm nhẹ hoặc thể hiện thái độ không tin vào sự giả vờ đó.