balsamique

Thân thiện

Le vinaigre balsamique est versé sur une salade verte.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có tính chất như nhựa thơm, có mùi thơm: "balsamique" mô tả một thứ gì đó có đặc tính tương tự như nhựa thơm (baume), thường có mùi thơm dễ chịu, ngọt ngào và có thể có tác dụng làm dịu.
   • Có tính chất chữa bệnh, làm dịu: Trong ngữ cảnh y học hoặc ẩm thực, từ này có thể ám chỉ đến tác dụng làm dịu hoặc chữa lành.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'odeur balsamique des pins en montagne. (Mùi thơm như nhựa thông của những cây thông trên núi.)
  • Un sirop à la saveur balsamique. (Một loại siro có hương vị thơm dịu.)
  • Un remède aux propriétés balsamiques. (Một phương thuốc có đặc tính làm dịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vinaigre balsamique": Giấm Balsamic, một loại giấm có nguồn gốc từ Ý, có hương vị ngọt, thơm và phức tạp, thường dùng trong ẩm thực.
  • J'ai assaisonné la salade avec du vinaigre balsamique. (Tôi đã trộn salad với giấm Balsamic.)

Biến thể và từ gần giống

• Baume (danh từ giống đực): Nhựa thơm, dầu thơm, thuốc mỡ có tác dụng làm dịu.
  • appliquer un baume sur une brûlure (bôi một loại thuốc mỡ lên vết bỏng)
• Balsamifère (tính từ): Có nhựa thơm, tiết ra nhựa thơm.
  • un arbre balsamifère (một loại cây tiết nhựa thơm)

Từ đồng nghĩa

• Aromatique: thơm, có hương thơm.
• Parfumé: có mùi thơm.
• Apaisant: làm dịu, làm êm dịu.

Thành ngữ liên quan

• "Un parfum balsamique": Một mùi hương thơm dịu, thường gợi nhớ đến nhựa cây hoặc thảo mộc.
  • La forêt dégageait un parfum balsamique après la pluie. (Khu rừng tỏa ra một mùi hương thơm dịu sau cơn mưa.)

Học thuật

tính từ

1. như nhựa thơm, thơm