Định nghĩa

Động từ (phản thân): "band oneself" có nghĩa là tự mình gia nhập hoặc liên kết với một nhóm người, một tổ chức, hoặc một phong trào nào đó, thường với mục đích chung. Hành động này thể hiện sự tự nguyện và cam kết của cá nhân đối với tập thể.

Ví dụ sử dụng

• (Nhiều người trẻ tự tập hợp lại với nhau để bảo vệ môi trường.)
• (Cô ấy tự liên kết mình với các nghệ sĩ khác để thành lập một tập thể.)
• (Những người công nhân tự tập hợp mình thành một công đoàn để đòi hỏi mức lương tốt hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to band oneself with someone": tự liên kết mình với ai đó.

  • He banded himself with the rebels to fight for freedom. (Anh ấy tự liên kết mình với những người nổi dậy để chiến đấu cho tự do.)

• "to band oneself against something": tự tập hợp để chống lại điều gì.

  • The community banded themselves against the proposed factory. (Cộng đồng tự tập hợp lại để chống lại nhà máy được đề xuất.)

Biến thể và từ gần giống

• Band (động từ): tập hợp, kết hợp (thường dùng với "together").

  • They banded together to solve the problem. (Họ tập hợp lại với nhau để giải quyết vấn đề.)

• Band (danh từ): nhóm, băng nhóm, ban nhạc.

  • A band of musicians performed at the festival. (Một ban nhạc biểu diễn tại lễ hội.)

Từ đồng nghĩa

• Gather together: tụ họp lại.

  • The villagers gathered together to discuss the crisis. (Dân làng tụ họp lại để thảo luận về cuộc khủng hoảng.)

• Unite: đoàn kết, hợp nhất.

  • People united to support the cause. (Mọi người đoàn kết để ủng hộ mục tiêu.)

• Join forces: hợp lực, liên minh.

  • The two companies joined forces to launch a new product. (Hai công ty hợp lực để ra mắt một sản phẩm mới.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Band together: tập hợp lại, đoàn kết lại (không dùng "oneself").
  • Neighbors banded together to clean the park. (Hàng xóm tập hợp lại để dọn dẹp công viên.)

Thành ngữ liên quan

• Strength in numbers: sức mạnh nhờ số đông (ám chỉ việc "band oneself" để tạo sức mạnh tập thể).
  • They knew there was strength in numbers, so they banded themselves into a large group. (Họ biết rằng sức mạnh nằm ở số đông, vì vậy họ tự tập hợp mình thành một nhóm lớn.)