bandoulière

Thân thiện

Le sac à dos a une bandoulière pour le porter facilement.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Dây đeo, quai đeo: Một dải bằng vải, da hoặc dây dùng để đeo một vật (như súng, túi xách, nhạc cụ) chéo qua vai và ngực.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le soldat ajusta la bandoulière de son fusil. (Người lính điều chỉnh dây đeo của khẩu súng trường.)
  • Elle a acheté un sac à main avec une bandoulière amovible. (Cô ấy đã mua một chiếc túi xách có quai đeo tháo rời được.)
  • La bandoulière de sa guitare est en cuir. (Dây đeo đàn ghi-ta của anh ấy làm bằng da.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "en bandoulière": (trạng từ/cụm giới từ) được đeo chéo qua vai.
  • Il portait son appareil photo en bandoulière. (Anh ấy đeo máy ảnh chéo qua vai.)
  • Elle a mis son sac en bandoulière pour avoir les mains libres. (Cô ấy đeo túi chéo vai để rảnh tay.)

Biến thể và từ gần giống

• Bretelle (danh từ giống cái): Dây đeo vai (của quần áo, balo, thường có hai dây).
• Sangle (danh từ giống cái): Dây đeo rộng bản, dây đai (thường bằng da hoặc vải bền).

Từ đồng nghĩa

• Courroie (danh từ giống cái): Dây đai, dây da (nghĩa rộng hơn, có thể dùng để buộc, cố định hoặc đeo).
• Lanière (danh từ giống cái): Dải da, dây dài và mảnh.

Học thuật

danh từ giống cái

1. dây đeo súng, quai súng
   • en bandoulière
     đeo chéo qua vai