battle of the chemin-des-dames

The French soldiers defended their positions during the Battle of the Chemin-des-Dames.

Định nghĩa

Danh từ riêng (Proper noun): - Trận chiến Chemin-des-Dames: Một trận đánh trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất (tháng 5 năm 1918). Trong trận này, quân Đức cố gắng tấn công trước khi quân Mỹ có đủ số lượng để đánh bại họ; thành công về mặt chiến thuật của quân Đức hóa ra lại là một thất bại về mặt chiến lược.

Ví dụ sử dụng

(Trận chiến Chemin-des-Dames là một cuộc giao tranh quan trọng trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất.)
(Các nhà sử học thường nghiên cứu trận chiến Chemin-des-Dames để hiểu về những thành công chiến thuật của quân Đức.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The Chemin-des-Dames offensive": Cuộc tấn công Chemin-des-Dames, thường được dùng để chỉ chiến dịch quân sự cụ thể này.
- The Chemin-des-Dames offensive marked a turning point in the war. (Cuộc tấn công Chemin-des-Dames đánh dấu một bước ngoặt trong cuộc chiến.)

Biến thể và từ gần giống

Chemin-des-Dames (danh từ riêng): Tên một con đường và khu vực ở Pháp, nơi diễn ra trận chiến.
- The Chemin-des-Dames is a ridge in northern France. (Chemin-des-Dames là một dãy đồi ở miền bắc nước Pháp.)

Từ đồng nghĩa

Trận đánh: Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn, nhưng có thể gọi là "trận giao tranh" (engagement) hoặc "chiến dịch" (campaign) trong ngữ cảnh rộng hơn.

Các cụm từ liên quan

Battle of attrition: Trận chiến tiêu hao, ám chỉ tính chất chiến lược của trận này khi cả hai bên đều chịu tổn thất lớn.
- The battle of the Chemin-des-Dames became a battle of attrition. (Trận chiến Chemin-des-Dames trở thành một trận chiến tiêu hao.)

Thành ngữ liên quan

"A Pyrrhic victory": Chiến thắng kiểu Pyrrhus, chỉ một chiến thắng gây tổn thất nặng nề đến mức không khác gì thất bại. Điều này phản ánh trận chiến Chemin-des-Dames, nơi thành công chiến thuật của Đức dẫn đến thất bại chiến lược.
- The German success at the Chemin-des-Dames was a Pyrrhic victory. (Thành công của quân Đức tại Chemin-des-Dames là một chiến thắng kiểu Pyrrhus.)