be be

Thân thiện

Con dê con kêu "be be" khi đòi bú sữa.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Kêu, phát ra tiếng kêu (thường chỉ tiếng dê): Hành động phát ra âm thanh đặc trưng của loài dê.
   • Làm ồn, nói nhiều một cách khó chịu: Dùng để chỉ việc một người nào đó nói liên tục, tạo ra tiếng ồn giống như tiếng dê kêu.

2. Thán từ:

   • Từ mô phỏng âm thanh tiếng dê kêu: Từ tượng thanh dùng để diễn tả chính âm thanh mà con dê phát ra.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Con dê con đang be be đòi sữa mẹ. (Con dê con đang kêu đòi sữa mẹ.)
  • Đừng có be be suốt ngày bên tai tôi như thế! (Đừng có làm ồn/nói nhiều suốt ngày bên tai tôi như thế!)

• Thán từ:

  • Từ trong chuồng vọng ra tiếng "be be" của đàn dê. (Từ trong chuồng vọng ra tiếng kêu "be be" của đàn dê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "be be cái mồm": một cách nói nhấn mạnh, có tính khẩu ngữ, chỉ việc ai đó nói nhiều, liên tục và gây phiền.
  • Nó cứ be be cái mồm cả buổi mà chẳng ai thèm nghe. (Nó cứ nói liên tục cả buổi mà chẳng ai thèm nghe.)

Biến thể và từ gần giống

• Be (động từ): một biến thể ngắn, thường dùng trong thơ ca hoặc một số ngữ cảnh đặc thù để chỉ tiếng kêu của dê.
  • Đàn dê non be gọi mẹ. (Đàn dê non kêu gọi mẹ.)

Từ đồng nghĩa

• Kêu bebe (động từ): cùng nghĩa với "be be".
• Kêu eng éc (động từ): chỉ tiếng kêu của lợn, đôi khi dùng với nghĩa bóng tương tự "be be" để chỉ tiếng nói khó chịu.

Thành ngữ liên quan

• Câm như hến / Câm như tượng: Trái nghĩa với hành động "be be" (nói nhiều). Dùng để chỉ người ít nói hoặc không nói gì.
  • Nó ngồi đó câm như hến, chẳng be be một tiếng. (Nó ngồi đó im lặng, chẳng nói một lời nào.)

Học thuật

1. đgt. Làm ồn lên: Suốt ngày be be cái mồm. // tht. Tiếng dê kêu: Dê, chó cả ngày đêm ăng ẳng, be be.