Định nghĩa

Động từ cụm (phrasal verb): - Dạy dỗ bằng cách lặp đi lặp lại và luyện tập: "beat in" có nghĩa là truyền đạt kiến thức hoặc kỹ năng thông qua việc nhắc đi nhắc lại nhiều lần, thường là một cách cứng nhắc hoặc cưỡng ép, như thể "đập" kiến thức vào đầu người học.

Ví dụ sử dụng

• (Giáo viên cố gắng dạy thuộc lòng bảng cửu chương bằng cách bắt học sinh đọc lại chúng mỗi ngày.)
• (Cha mẹ cô ấy khắc sâu tầm quan trọng của sự trung thực thông qua những lời nhắc nhở liên tục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to beat something into someone's head": nhồi nhét kiến thức vào đầu ai đó.

  • The coach beat the strategy into the players' heads before the big match. (Huấn luyện viên nhồi nhét chiến thuật vào đầu các cầu thủ trước trận đấu lớn.)

• "to beat in a lesson": dạy một bài học bằng cách lặp đi lặp lại.

  • He beat in the safety rules until everyone could recite them perfectly. (Anh ấy dạy các quy tắc an toàn bằng cách lặp lại cho đến khi mọi người có thể đọc thuộc lòng một cách hoàn hảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Drill in: dạy bằng cách luyện tập nhiều lần.

  • The sergeant drilled in the marching techniques to the new recruits. (Trung sĩ luyện tập kỹ thuật diễu hành cho các tân binh.)

• Ram down someone's throat: nhồi nhét (mang tính tiêu cực mạnh hơn).

  • He kept ramming his opinions down my throat. (Anh ta cứ nhồi nhét ý kiến của mình vào tai tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Inculcate: truyền thụ, khắc sâu (mang tính trang trọng hơn).
• Imprint: khắc sâu, in sâu (vào tâm trí).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Beat into: nhồi nhét, dạy bằng cách lặp lại.

  • The parents beat good manners into their children. (Cha mẹ nhồi nhét phép lịch sự vào con cái họ.)

• Beat down: đánh bại, làm giảm giá.

  • He beat down the price of the car. (Anh ấy đã mặc cả giảm giá xe.)

Thành ngữ liên quan

• Beat it into someone's head: nhồi nhét vào đầu ai đó.
  • You have to beat it into his head that smoking is harmful. (Bạn phải nhồi nhét vào đầu anh ta rằng hút thuốc có hại.)