bec-de-cane

Friendly

Từ tiếng Pháp "bec-de-cane" (phát âm: béc đơ can) là một danh từ giống đực, có nghĩa là "khóa mỏ vịt" hay "khóa hình mỏ vịt".

Định nghĩa và hình ảnh

"Bec-de-cane" thường được dùng để chỉ một loại khóa cửa có hình dạng giống như mỏ của con vịt. Loại khóa này thường được sử dụng trong các cửa gỗ, và nó có thể có hình dạng khác nhau tùy thuộc vào thiết kế của cửa.

Ví dụ sử dụng

1. Sử dụng cơ bản:

   • J'ai installé un bec-de-cane sur la porte d'entrée. (Tôi đã lắp một khóa mỏ vịt ở cửa ra vào.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • Le bec-de-cane est un élément essentiel pour sécuriser les portes anciennes. (Khóa mỏ vịt là một yếu tố thiết yếu để bảo vệ các cánh cửa cổ.)

Các biến thể và từ gần giống

• "Bec": Nghĩa là "mỏ" trong tiếng Pháp, thường dùng để chỉ bộ phận tương tự ở động vật.
• "Canard": Nghĩa là "vịt", từ này có thể được sử dụng để chỉ con vịt trong các ngữ cảnh khác nhau.

Từ đồng nghĩa

• "Serrure": Nghĩa là "khóa", là từ chung để chỉ các loại khóa khác nhau, không chỉ riêng khóa mỏ vịt.

Idioms và cụm động từ

Hiện tại, không có các idioms hoặc cụm động từ phổ biến có liên quan trực tiếp đến "bec-de-cane", nhưng có thể sử dụng trong các ngữ cảnh như: - "Fermer à clé": Nghĩa là "khóa lại", có thể dùng để chỉ việc sử dụng khóa mỏ vịt để bảo vệ cửa.

Chú ý

Khi sử dụng "bec-de-cane", cần phân biệt với các loại khóa khác, như "serrure à clé" (khóa có chìa) hay "serrure électronique" (khóa điện tử) để tránh nhầm lẫn trong các tình huống cụ thể.

Academic

danh từ giống đực

1. khóa mỏ vịt
2. quả đấm (ở cửa) hình mỏ
3. đinh móc (của thợ khóa)