bed-and-breakfast
Định nghĩa
Danh từ: Một loại hình nhà nghỉ hoặc chỗ ở qua đêm, thường là nhà riêng hoặc nhà nhỏ, nơi cung cấp phòng ngủ và bữa sáng cho khách. "Bed-and-breakfast" (viết tắt: B&B) khác với khách sạn lớn ở chỗ có không gian ấm cúng, thân thiện và thường do gia đình chủ nhà quản lý.
Ví dụ sử dụng
- (Chúng tôi đã ở tại một nhà nghỉ bed-and-breakfast xinh xắn ở vùng nông thôn.)
- (Nhà nghỉ bed-and-breakfast này cung cấp bữa sáng tự làm mỗi sáng.)
- (Cô ấy điều hành một nhà nghỉ bed-and-breakfast nổi tiếng gần bãi biển.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to stay at a bed-and-breakfast": Ở tại một nhà nghỉ có bữa sáng.
- Travelers often prefer bed-and-breakfasts for their personalized service. (Du khách thường thích các nhà nghỉ bed-and-breakfast vì dịch vụ cá nhân hóa của chúng.)
"to run a bed-and-breakfast": Điều hành một nhà nghỉ có bữa sáng.
- They decided to turn their old farmhouse into a bed-and-breakfast. (Họ quyết định biến ngôi nhà trang trại cũ của mình thành một nhà nghỉ bed-and-breakfast.)
Biến thể và từ gần giống
- B&B (viết tắt): Cách gọi ngắn gọn của "bed-and-breakfast".
- We booked a B&B for our weekend trip. (Chúng tôi đã đặt một B&B cho chuyến đi cuối tuần.)
- Guesthouse (n): Nhà khách, thường tương tự nhưng có thể không bao gồm bữa sáng.
- Inn (n): Quán trọ, thường lớn hơn và có thể có nhà hàng.
Từ đồng nghĩa
- Nhà nghỉ có bữa sáng: Cách diễn đạt tương đương trong tiếng Việt.
- Chỗ nghỉ kiểu gia đình: Nhấn mạnh tính thân thiện, ấm cúng.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Check into a bed-and-breakfast: Làm thủ tục nhận phòng tại một bed-and-breakfast.
- We checked into a charming bed-and-breakfast in the old town. (Chúng tôi đã làm thủ tục nhận phòng tại một bed-and-breakfast quyến rũ ở khu phố cổ.)
Book a bed-and-breakfast: Đặt phòng tại một bed-and-breakfast.
- She booked a bed-and-breakfast for their anniversary. (Cô ấy đã đặt một bed-and-breakfast cho ngày kỷ niệm của họ.)
Thành ngữ liên quan
- "Home away from home": Nơi thoải mái như ở nhà (thường dùng để miêu tả bed-and-breakfast).
- This bed-and-breakfast truly feels like a home away from home. (Nhà nghỉ bed-and-breakfast này thực sự cảm giác như một ngôi nhà thứ hai.)