Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): Rời đi một cách đột ngột và vội vã, như thể đang rất gấp gáp.

Ví dụ sử dụng

• (Những người nghe đã vội vã bỏ đi khi ông ta thảo luận về những ý tưởng kỳ lạ của mình.)
• (Khi cô ấy bắt đầu kể những câu chuyện ngớ ngẩn, tôi đã vội vã rời khỏi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "beetle off" thường được dùng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng, mang sắc thái hài hước hoặc phóng đại.
• Cụm từ này nhấn mạnh hành động rời đi rất nhanh, không kịp chào hỏi hay giải thích.

Biến thể và từ gần giống

• Beetle (động từ, dạng gốc): di chuyển nhanh hoặc vội vã (hiếm dùng độc lập).
• Beetle away: tương tự "beetle off", mang nghĩa rời đi nhanh chóng.

Từ đồng nghĩa

• Vội vã bỏ đi: rời khỏi một cách nhanh chóng và đột ngột.
• Chạy trốn: rời đi vì sợ hãi hoặc không muốn đối mặt.
• Lẻn đi: rời đi một cách lặng lẽ và nhanh chóng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take off: rời đi nhanh chóng.
  • He took off without saying goodbye. (Anh ấy rời đi nhanh chóng mà không nói lời tạm biệt.)
• Make off: chạy trốn hoặc rời đi vội vã (thường mang ý tiêu cực).
  • The thief made off with the jewelry. (Tên trộm đã chạy trốn cùng với đồ trang sức.)

Thành ngữ liên quan

• Beat a retreat: rút lui hoặc rời khỏi một tình huống khó chịu.
  • When the argument got heated, he beat a retreat. (Khi cuộc tranh luận trở nên gay gắt, anh ấy đã rút lui.)
• Make a quick exit: rời đi nhanh chóng.
  • She made a quick exit when the party became boring. (Cô ấy đã rời đi nhanh chóng khi bữa tiệc trở nên nhàm chán.)