belladonna plant
Danh từ: Cây belladonna (còn gọi là cây cà độc dược, tên khoa học Atropa belladonna) - Mô tả: Là một loại cây thân thảo lâu năm có nguồn gốc từ châu Âu và Tây Á, được trồng rộng rãi ở Hoa Kỳ. - Đặc điểm nhận dạng: Cây có hoa hình chuông màu đỏ hoặc tím nhạt, quả mọng màu đen bóng trông rất hấp dẫn nhưng cực độc. - Công dụng và độc tính: Rễ và lá của cây belladonna chứa chất atropine, một alkaloid có tác dụng dược lý mạnh (dùng làm thuốc giãn đồng tử, giảm co thắt cơ trơn) nhưng cũng là chất độc nguy hiểm nếu dùng sai liều lượng.
- (Cây belladonna rất độc hại và không nên chạm vào hoặc ăn phải.)
- (Trong y học cổ truyền, chiết xuất từ cây belladonna được dùng để điều trị co thắt cơ.)
- (Quả mọng đen bóng của cây belladonna có thể bị nhầm với quả ăn được, dẫn đến ngộ độc ngoài ý muốn.)
"Belladonna plant extract": chiết xuất cây belladonna, thường dùng trong dược phẩm.
- The belladonna plant extract was carefully processed to isolate atropine for medical use. (Chiết xuất cây belladonna được xử lý cẩn thận để tách atropine dùng trong y tế.)
"Belladonna plant poisoning": ngộ độc cây belladonna, một tình trạng cấp cứu y tế.
- Belladonna plant poisoning causes symptoms such as dilated pupils, blurred vision, and delirium. (Ngộ độc cây belladonna gây ra các triệu chứng như giãn đồng tử, mờ mắt và mê sảng.)
Belladonna (danh từ, không có "plant"): thường dùng để chỉ chính loại cây này hoặc chất chiết xuất từ nó.
- Belladonna is also known as deadly nightshade. (Belladonna còn được gọi là cà độc dược chết người.)
Atropa belladonna (danh từ, tên khoa học): tên Latin chính thức của loài cây.
- Atropa belladonna belongs to the Solanaceae family. (Atropa belladonna thuộc họ Cà (Solanaceae).)
- Deadly nightshade: cà độc dược chết người (tên thông dụng trong tiếng Anh).
- Cà độc dược: tên gọi phổ biến trong tiếng Việt cho loại cây này.
Belladonna alkaloids: các alkaloid có trong cây belladonna (như atropine, scopolamine).
- The belladonna alkaloids are used in ophthalmology to dilate the pupils. (Các alkaloid của cây belladonna được dùng trong nhãn khoa để giãn đồng tử.)
Belladonna poisoning: ngộ độc belladonna.
- Belladonna poisoning requires immediate medical attention. (Ngộ độc belladonna cần được cấp cứu y tế ngay lập tức.)
(Không có thành ngữ phổ biến đặc thù cho "belladonna plant" do đây là thuật ngữ khoa học, không phải từ vựng hàng ngày.)