berberis vulgaris

A gardener trims a berberis vulgaris shrub in a sunny garden.

Định nghĩa

Berberis vulgaris là một danh từ chỉ một loài cây bụi rụng lá, có nguồn gốc từ châu Âu, mọc thẳng đứng và đã được tự nhiên hóa rộng rãi tại Hoa Kỳ. Loài cây này nổi bật với các chùm quả mọng mọng nước, thường có màu đỏ tươi, vị chua. Trong tiếng Việt, nó thường được gọi là cây hoàng liên gai hoặc dâu tây dại (dù không phải dâu tây thực sự).

Ví dụ sử dụng

(Cây hoàng liên gai thường được sử dụng trong y học cổ truyền vì đặc tính kháng khuẩn của nó.)
(Những quả mọng đỏ tươi của cây hoàng liên gai là cảnh tượng phổ biến trong hàng rào cây xanh vào mùa thu.)
(Nhiều người làm vườn coi cây hoàng liên gai là loài xâm lấn do tốc độ lan rộng nhanh của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

Berberis vulgaris thường được đề cập trong các văn bản thực vật học hoặc dược liệu, nhấn mạnh thành phần hoạt chất berberine (một alkaloid có tác dụng kháng khuẩn, chống viêm).
Trong ngữ cảnh sinh thái, nó được mô tả như một loài thực vật môi trường sống, cung cấp thức ăn cho chim và côn trùng.
Cụm từ xuất hiện trong y học thảo dược, chỉ chiết xuất từ vỏ rễ hoặc quả của cây.

Biến thể và từ gần giống

Berberine (danh từ): một alkaloid chính chiết xuất từ và các loài khác, có đặc tính dược lý.
Barberry (danh từ, tiếng Anh): tên thông dụng của cây thuộc chi , bao gồm .
Berberis (danh từ): tên chi thực vật, bao gồm nhiều loài cây bụi có gai.

Từ đồng nghĩa

Cây hoàng liên gai: tên gọi phổ biến trong tiếng Việt, nhấn mạnh đặc điểm có gai.
Dâu tây dại: tên gọi dân gian, dễ nhầm lẫn với cây dâu tây thực sự (Fragaria).
Cây dâu gai: tên gọi mô tả hình dáng quả mọng và thân có gai.

Các cụm từ liên quan

Quả berberis vulgaris: chỉ phần quả mọng của cây, thường dùng làm siro hoặc mứt.
Rễ berberis vulgaris: bộ phận thường được dùng trong y học cổ truyền.
Chiết xuất berberis vulgaris: sản phẩm tinh chế từ cây, có trong các thực phẩm chức năng.

Thành ngữ liên quan

(chua như quả hoàng liên gai): thành ngữ tiếng Anh dùng để mô tả vị chua gắt, tương tự như "chua như me" trong tiếng Việt. Tuy nhiên, thành ngữ này không phổ biến rộng rãi.