blindman's bluff

A group of children play blindman's bluff in the backyard.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Trò chơi bịt mắt bắt dê: "blindman's bluff" là một trò chơi dành cho trẻ em, trong đó một người chơi bị bịt mắt và cố gắng bắt và nhận dạng những người chơi khác.

Ví dụ sử dụng

• (Trẻ em đang chơi trò bịt mắt bắt dê trong vườn.)
• (Trò bịt mắt bắt dê là một trò chơi tiệc tùng kinh điển không bao giờ lỗi thời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to play a game of blindman's bluff": tham gia vào trò chơi bịt mắt bắt dê.
  • We decided to play a game of blindman's bluff after the barbecue. (Chúng tôi quyết định chơi một ván bịt mắt bắt dê sau bữa tiệc nướng.)
• "blindman's bluff" có thể được dùng ẩn dụ để chỉ tình huống mù mờ, khó đoán.
  • The negotiations felt like a game of blindman's bluff, with no one knowing the other's true intentions. (Các cuộc đàm phán giống như một trò bịt mắt bắt dê, không ai biết ý định thực sự của người kia.)

Biến thể và từ gần giống

• Blindman's buff: một cách viết khác của "blindman's bluff", phổ biến hơn ở Anh.
• Bluff (n): trò lừa bịp, sự lừa dối.
  • His threat was just a bluff. (Lời đe dọa của anh ta chỉ là một trò lừa bịp.)

Từ đồng nghĩa

• Blindfold game: trò chơi bịt mắt.
• Tag with blindfold: trò rượt đuổi có bịt mắt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Play along: tham gia, chơi theo.
  • If you want to join the game, just play along with the rules. (Nếu bạn muốn tham gia trò chơi, hãy chơi theo luật.)

Thành ngữ liên quan

• Trial and error: thử và sai (không liên quan trực tiếp nhưng có thể dùng để mô tả quá trình tìm kiếm trong trò chơi).
  • Winning at blindman's bluff often requires trial and error. (Chiến thắng trong trò bịt mắt bắt dê thường đòi hỏi thử và sai.)