bloc-cylindre

Thân thiện

Le mécanicien examine le bloc-cylindre du moteur.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Khối xi-lanh (của một động cơ): Một bộ phận cơ khí quan trọng trong động cơ đốt trong, thường được đúc thành một khối, chứa các xi-lanh, đường dẫn nước làm mát và dầu bôi trơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le mécanicien a dû changer le bloc-cylindre du moteur. (Người thợ máy đã phải thay khối xi-lanh của động cơ.)
  • Une fissure dans le bloc-cylindre peut entraîner une panne grave. (Một vết nứt trong khối xi-lanh có thể dẫn đến một sự cố nghiêm trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bloc-cylindre en fonte": khối xi-lanh bằng gang.
  • Les anciens moteurs utilisaient souvent un bloc-cylindre en fonte. (Các động cơ cũ thường sử dụng khối xi-lanh bằng gang.)
• "bloc-cylindre en aluminium": khối xi-lanh bằng nhôm.
  • Les voitures modernes ont généralement un bloc-cylindre en aluminium pour réduire le poids. (Xe ô tô hiện đại thường có khối xi-lanh bằng nhôm để giảm trọng lượng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bloc-moteur (n.m): khối động cơ (một cụm lớn hơn, có thể bao gồm cả khối xi-lanh và các bộ phận khác).
• Cylindre (n.m): xi-lanh (chỉ riêng phần ống hình trụ bên trong khối).
• Culasse (n.f): nắp xi-lanh (bộ phận gắn phía trên khối xi-lanh).

Từ đồng nghĩa

• Bloc d'cylindres: (cách viết khác, ít phổ biến hơn) khối xi-lanh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không áp dụng cho danh từ này.

Thành ngữ liên quan

Không áp dụng cho danh từ này.

Học thuật

danh từ giống đực

1. khối xilanh (của một động cơ)