blue sage
Danh từ: "blue sage" là tên gọi chung cho một số loài cây xô thơm (cây xô thơm là loại cây thân thảo hoặc cây bụi có lá thơm) có hoa màu xanh lam hoặc xanh tím. Cụ thể, "blue sage" có thể chỉ: - Loài cây Salvia azurea (xô thơm xanh): một loài cây xô thơm có hoa màu xanh lam đậm, thường mọc ở vùng đồng cỏ khô phía đông Hoa Kỳ. - Loài cây Salvia farinacea (xô thơm bột): một loài cây xô thơm có hoa màu xanh lam nhạt hoặc xanh tím, phổ biến ở miền tây Bắc Mỹ và Trung Mỹ, thường được trồng làm cảnh. - Loài cây Salvia clevelandii (xô thơm Cleveland): một loài cây bụi có lá màu xám (hoary leaves), hoa màu xanh lam, mọc ở vùng khô hạn phía tây Bắc Mỹ. - Loài cây Salvia texana (xô thơm Texas): một loài cây xô thơm có hoa màu xanh lam rực rỡ (intensely blue), mọc ở Texas.
- (Cây xô thơm xanh trong vườn tôi nở hoa mỗi mùa hè với những bông hoa xanh lam nổi bật.)
- (Cây xô thơm xanh thường được trồng vì giá trị trang trí và khả năng chịu hạn.)
- "blue sage" có thể được dùng trong ngữ cảnh thảo dược hoặc làm cảnh:
- Some species of blue sage are used in traditional medicine for their aromatic properties. (Một số loài xô thơm xanh được sử dụng trong y học cổ truyền vì đặc tính thơm của chúng.)
- The term "blue sage" is a common name, not a scientific classification, so it may refer to different species depending on the region. (Thuật ngữ "xô thơm xanh" là tên thông thường, không phải phân loại khoa học, vì vậy nó có thể chỉ các loài khác nhau tùy theo khu vực.)
- Sage (danh từ): cây xô thơm (tên chung cho chi Salvia).
- Common sage is used in cooking, while blue sage is often ornamental. (Xô thơm thông thường được dùng trong nấu ăn, trong khi xô thơm xanh thường là cây cảnh.)
- Blue (tính từ): màu xanh lam.
- The blue flowers of this sage are very attractive. (Những bông hoa xanh lam của cây xô thơm này rất hấp dẫn.)
- Salvia azurea: tên khoa học của một loài xô thơm xanh.
- Salvia farinacea: tên khoa học của một loài xô thơm xanh khác (xô thơm bột).
- Texas sage: tên gọi khác của một loài xô thơm xanh (Salvia texana) ở Texas.
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "blue sage". Tuy nhiên, từ "sage" trong tiếng Anh cũng có nghĩa là "nhà hiền triết" (người thông thái), nhưng điều này không liên quan đến nghĩa thực vật học.