Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chật vật, khó khăn, túng thiếu: "bo bíu" mô tả tình trạng sống trong cảnh eo hẹp, thiếu thốn về vật chất, phải xoay xở vất vả để duy trì cuộc sống.

Ví dụ sử dụng

• (Sống trong cảnh túng thiếu, họ phải tiết kiệm từng khoản chi.)
• (Gia đình anh ấy luôn gặp khó khăn tài chính do thu nhập ít ỏi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cảnh bo bíu": hoàn cảnh sống thiếu thốn, chật vật.

  • Cảnh bo bíu khiến con người ta dễ nản lòng. (Hoàn cảnh khó khăn dễ làm người ta chán nản.)

• "sống bo bíu": lối sống tiết kiệm quá mức vì không có đủ điều kiện.

  • Họ đã quen với việc sống bo bíu từ nhỏ. (Họ đã quen với cuộc sống thiếu thốn từ thuở bé.)

Biến thể và từ gần giống

• Bíu bo (tính từ): cách nói đảo ngữ của "bo bíu", mang cùng nghĩa.

  • Đời sống bíu bo không làm họ mất đi niềm vui. (Cuộc sống khó khăn không làm họ mất đi niềm vui.)

• Bíu (động từ): nắm chặt, níu lại — nhưng không liên quan trực tiếp đến nghĩa "bo bíu".

Từ đồng nghĩa

• Chật vật: vất vả, khó nhọc.
• Túng thiếu: thiếu thốn, không đủ đầy.
• Eo hẹp: hạn chế về không gian hoặc tài chính.

Thành ngữ liên quan

• Bo bo bíu bíu: nhấn mạnh tình trạng khó khăn, chật vật kéo dài.
  • Cảnh bo bo bíu bíu khiến họ phải làm lụng không ngừng. (Tình trạng khó khăn triền miên buộc họ phải lao động liên tục.)