bodice ripper
Định nghĩa
Danh từ: - Tiểu thuyết lãng mạn có cảnh cưỡng bức tình dục: "bodice ripper" là một thuật ngữ chỉ thể loại tiểu thuyết lãng mạn, thường lấy bối cảnh lịch sử, trong đó có các cảnh mô tả nhân vật nữ chính bị xâm hại tình dục hoặc bị ép buộc vào các tình huống khiêu dâm. Thuật ngữ này thường mang hàm ý phê phán hoặc hài hước, nhấn mạnh tính chất phóng đại và kịch tính của các tình tiết trong truyện.
Ví dụ sử dụng
- (Cô ấy thích đọc những cuốn tiểu thuyết lãng mạn có cảnh cưỡng bức từ thập niên 1980, với bìa sách ấn tượng và những cảnh nồng nhiệt.)
- (Các nhà phê bình thường coi thường tiểu thuyết lãng mạn có cảnh cưỡng bức là văn học kém chất lượng, nhưng chúng vẫn phổ biến trong cộng đồng yêu thích lãng mạn.)
Các cách sử dụng nâng cao
"A classic bodice ripper": Một tác phẩm điển hình của thể loại này, thường có cốt truyện lịch sử và nhân vật nữ chính bị ép buộc.
- "The Flame and the Flower" is considered a classic bodice ripper. ("The Flame and the Flower" được coi là một tác phẩm điển hình của thể loại tiểu thuyết lãng mạn có cảnh cưỡng bức.)
"To write a bodice ripper": Viết một tác phẩm thuộc thể loại này.
- Many authors started their careers by writing bodice rippers for popular romance publishers. (Nhiều tác giả bắt đầu sự nghiệp bằng cách viết tiểu thuyết lãng mạn có cảnh cưỡng bức cho các nhà xuất bản lãng mạn nổi tiếng.)
Biến thể và từ gần giống
- Bodice ripper romance (cụm danh từ): Thể loại tiểu thuyết lãng mạn có yếu tố cưỡng bức.
- Bodice ripper romance novels often feature strong-willed heroines and rakish heroes. (Tiểu thuyết lãng mạn có cảnh cưỡng bức thường có nhân vật nữ chính mạnh mẽ và nhân vật nam phóng túng.)
Từ đồng nghĩa
- Romance novel: Tiểu thuyết lãng mạn (nói chung, không nhất thiết có cảnh cưỡng bức).
- Historical romance: Tiểu thuyết lãng mạn lịch sử (thường là bối cảnh của thể loại bodice ripper).
- Pulp romance: Tiểu thuyết lãng mạn bình dân (thường có chất lượng thấp hơn).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "bodice ripper".
Thành ngữ liên quan
- "Tear off someone's bodice": Xé áo nịt ngực của ai đó (một hành động thường thấy trong các cảnh cưỡng bức của thể loại này).
- The hero's passionate gesture was to tear off her bodice, a classic move in a bodice ripper. (Cử chỉ nồng nhiệt của nam chính là xé áo nịt ngực của cô ấy, một động tác kinh điển trong tiểu thuyết lãng mạn có cảnh cưỡng bức.)