body forth

Định nghĩa

Động từ: "Body forth" có nghĩa là thể hiện, biểu hiện ra dưới hình thức cụ thể hoặc hữu hình. Nó diễn tả hành động làm cho một ý tưởng, cảm xúc, hoặc phẩm chất trừu tượng trở nên rõ ràng, có thể nhìn thấy hoặc cảm nhận được qua hình dạng, hành động, hoặc vật chất.

Ví dụ sử dụng
  • (Anh ta thể hiện ra tất cả những điều xấu xa sai trái của hệ thống.)
  • (Bức tranh thể hiện ra những cảm xúc của người họa sĩ.)
  • (Hành động của cô ấy thể hiện ra lòng trắc ẩn sâu sắc của cô dành cho người khác.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Body forth" thường được dùng trong văn phong trang trọng, văn học, hoặc triết học để nhấn mạnh sự chuyển hóa từ cái trừu tượng sang cái cụ thể.
    • The novel bodies forth the struggles of a generation. (Cuốn tiểu thuyết thể hiện ra những cuộc đấu tranh của một thế hệ.)
  • Có thể dùng với tân ngữ là danh từ trừu tượng (như ý tưởng, cảm xúc, phẩm chất).
    • The sculpture bodies forth the concept of freedom. (Tác phẩm điêu khắc thể hiện ra khái niệm về tự do.)
Biến thể và từ gần giống
  • Body (danh từ): cơ thể, thân thể; cũng có thể chỉ phần chính của một vật.
  • Bodily (tính từ/trạng từ): thuộc về thể xác, một cách thể xác.
    • Bodily harm (tổn hại thân thể).
  • Bodied (tính từ): có thân hình, có hình dạng (thường dùng trong từ ghép, ví dụ: - rượu vang đậm đà).
Từ đồng nghĩa
  • Embody (thể hiện, hiện thân): từ đồng nghĩa phổ biến và trang trọng nhất.
    • She embodies kindness. (Cô ấy là hiện thân của lòng tốt.)
  • Substantiate (chứng minh, cụ thể hóa): nhấn mạnh việc làm cho điều gì đó trở nên thực tế, có cơ sở.
    • The evidence substantiates his claims. (Bằng chứng cụ thể hóa những tuyên bố của anh ta.)
  • Manifest (biểu hiện, thể hiện): thường dùng để chỉ sự xuất hiện rõ ràng của một điều gì đó.
    • His joy manifested in a wide smile. (Niềm vui của anh ấy biểu hiện qua nụ cười rạng rỡ.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Body out (cổ hoặc văn học): mở rộng, phát triển thành hình dạng cụ thể (hiếm dùng).
    • The plan began to body out into a full project. (Kế hoạch bắt đầu phát triển thành một dự án hoàn chỉnh.)
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp chứa "body forth". Tuy nhiên, thành ngữ "in the flesh" (bằng xương bằng thịt) mang ý nghĩa tương tự về sự hiện diện cụ thể, hữu hình.
    • I finally met my online friend in the flesh. (Cuối cùng tôi đã gặp người bạn trực tuyến của mình ngoài đời thực.)