Định nghĩa

1. Danh từ: Vệ sĩ: "body guard" là một người được thuê để bảo vệ một người khác khỏi nguy hiểm về thể chất, tấn công hoặc đe dọa.
2. Động từ: Làm vệ sĩ cho, bảo vệ: "body guard" khi dùng như động từ có nghĩa là đi cùng và bảo vệ ai đó khỏi tổn hại về thể chất.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The president always travels with a team of personal body guards. (Tổng thống luôn đi cùng với một đội vệ sĩ riêng.)
  • She hired a body guard after receiving death threats. (Cô ấy đã thuê một vệ sĩ sau khi nhận được các lời đe dọa giết.)

• Động từ:

  • His job is to body guard the celebrity during public events. (Công việc của anh ta là bảo vệ người nổi tiếng trong các sự kiện công cộng.)
  • The agent body guarded the diplomat throughout the trip. (Đặc vụ đã bảo vệ nhà ngoại giao trong suốt chuyến đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to act as a body guard": hành động như một vệ sĩ.

  • He acted as a body guard for the witness during the trial. (Anh ta đã hành động như một vệ sĩ cho nhân chứng trong suốt phiên tòa.)

• "personal body guard": vệ sĩ riêng, thường dành cho người nổi tiếng hoặc chính trị gia.

  • The singer's personal body guard is always nearby. (Vệ sĩ riêng của ca sĩ luôn ở gần đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Bodyguard (danh từ): dạng viết liền phổ biến hơn của "body guard", có cùng nghĩa.

  • He works as a bodyguard for a wealthy family. (Anh ấy làm vệ sĩ cho một gia đình giàu có.)

• Bodyguarding (danh từ): công việc hoặc hành động làm vệ sĩ.

  • Bodyguarding requires physical strength and quick reflexes. (Công việc vệ sĩ đòi hỏi sức mạnh thể chất và phản xạ nhanh.)

Từ đồng nghĩa

• Protector: người bảo vệ.

  • He is her protector, always watching for danger. (Anh ấy là người bảo vệ của cô ấy, luôn theo dõi nguy hiểm.)

• Guard: lính gác, người canh gác.

  • The guard stood at the entrance of the building. (Người gác đứng ở lối vào tòa nhà.)

Thành ngữ liên quan

• To be one's own body guard: tự bảo vệ mình, không cần vệ sĩ.

  • In this neighborhood, you have to be your own body guard. (Ở khu phố này, bạn phải tự bảo vệ mình.)

• A shadow body guard: vệ sĩ theo dõi âm thầm, không rõ ràng.

  • The politician had a shadow body guard following him everywhere. (Chính trị gia có một vệ sĩ theo dõi âm thầm đi theo ông ta mọi nơi.)