boneheaded

Thân thiện

He made a boneheaded mistake by locking his keys in the car.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ngu đần, đần độn, dốt nát: Dùng một cách thân mật, không trang trọng để chỉ một người có hành động hoặc ý tưởng cực kỳ ngu ngốc, thiếu suy nghĩ thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • That was a boneheaded mistake to make. (Đó là một sai lầm ngu đần.)
  • I can't believe his boneheaded decision cost us the game. (Tôi không thể tin quyết định đần độn của anh ta lại khiến chúng tôi thua trận.)
  • Don't be so boneheaded! Read the instructions first. (Đừng có dốt nát thế! Hãy đọc hướng dẫn trước đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "boneheaded move": hành động ngu ngốc, nước đi dại dột.

  • Forgetting your passport was a real boneheaded move. (Quên hộ chiếu là một hành động thực sự ngu ngốc.)

• "boneheaded idea": ý tưởng ngớ ngẩn, viển vông.

  • His plan to fix the leak with tape was a boneheaded idea. (Kế hoạch dán băng keo để sửa chỗ rò rỉ của anh ta là một ý tưởng ngớ ngẩn.)

Biến thể và từ gần giống

• Bonehead (danh từ): người ngu đần, kẻ đần độn.
  • He can be such a bonehead sometimes. (Thỉnh thoảng hắn ta có thể là một kẻ đần độn.)

Từ đồng nghĩa

• Stupid: ngu ngốc.
• Foolish: ngốc nghếch, dại dột.
• Dumb: đần, ngu (thân mật).
• Thick-headed: đầu đặc, chậm hiểu.

Từ trái nghĩa

• Intelligent: thông minh.
• Brilliant: xuất sắc, lỗi lạc.
• Sensible: khôn ngoan, có lý trí.

Học thuật

Adjective

1. (nói một cách thân mật) ngu đần, đần độn, dốt nát