book of jeremiah
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Sách Giê-rê-mi: Một cuốn sách trong Cựu Ước của Kinh Thánh, chứa đựng các lời tiên tri của nhà tiên tri Giê-rê-mi. Cuốn sách này ghi lại những lời cảnh báo, lời kêu gọi ăn năn, và những lời tiên tri về sự phán xét cũng như hy vọng phục hưng cho dân Y-sơ-ra-ên.
Ví dụ sử dụng
- (Sách Giê-rê-mi nổi tiếng với những thông điệp tiên tri về sự phán xét và phục hưng.)
- (Các học giả thường nghiên cứu sách Giê-rê-mi để hiểu bối cảnh lịch sử của Y-sơ-ra-ên cổ đại.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "The book of Jeremiah" thường được nhắc đến trong các ngữ cảnh thần học, lịch sử, hoặc văn học để chỉ một phần cụ thể của Kinh Thánh. Trong tiếng Việt, nó thường được gọi đơn giản là "sách Giê-rê-mi" hoặc "sách Tiên tri Giê-rê-mi".
Biến thể và từ gần giống
- Jeremiah (Danh từ riêng): Tên của nhà tiên tri, cũng có thể dùng để chỉ chính cuốn sách trong một số ngữ cảnh không trang trọng.
- Book of Lamentations (Danh từ riêng): Một cuốn sách khác trong Cựu Ước, được cho là do Giê-rê-mi viết, nhưng không phải là "book of Jeremiah".
Từ đồng nghĩa
- Sách Tiên tri Giê-rê-mi (Cách gọi khác trong tiếng Việt).
Các cụm từ liên quan
- The prophecies of Jeremiah: Các lời tiên tri của Giê-rê-mi (thường được tìm thấy trong "book of Jeremiah").
- Jeremiah's call: Sự kêu gọi của Giê-rê-mi (một phần quan trọng trong sách).
Thành ngữ liên quan
- "A Jeremiah": Trong tiếng Anh, thuật ngữ này có thể dùng để chỉ một người thường xuyên cảnh báo về thảm họa hoặc đưa ra những lời tiên tri bi quan, dựa trên hình tượng của nhà tiên tri Giê-rê-mi. Tuy nhiên, thành ngữ này không liên quan trực tiếp đến "book of Jeremiah" như một cuốn sách cụ thể.