borderline intelligence
A student with borderline intelligence works carefully on a math problem with a tutor.
Danh từ:
- Trí thông minh ranh giới: "borderline intelligence" chỉ mức IQ tối thiểu cần thiết để một người có thể hoạt động bình thường và độc lập trong xã hội (mà không cần sự hỗ trợ của các cơ sở chăm sóc đặc biệt). Đây là thuật ngữ tâm lý học mô tả trạng thái trí tuệ nằm ở ranh giới giữa khả năng nhận thức bình thường và khuyết tật trí tuệ nhẹ.
Individuals with borderline intelligence may struggle with complex problem-solving but can still manage daily tasks.
(Những người có trí thông minh ranh giới có thể gặp khó khăn trong việc giải quyết vấn đề phức tạp nhưng vẫn có thể quản lý các công việc hàng ngày.)The psychologist diagnosed the patient as having borderline intelligence, requiring only minimal support.
(Nhà tâm lý học chẩn đoán bệnh nhân có trí thông minh ranh giới, chỉ cần hỗ trợ tối thiểu.)
"to be of borderline intelligence": có trí thông minh ở mức ranh giới.
The child is of borderline intelligence and may need extra help in school. (Đứa trẻ có trí thông minh ranh giới và có thể cần sự giúp đỡ thêm ở trường.)"borderline intellectual functioning": chức năng trí tuệ ranh giới (thuật ngữ lâm sàng thay thế).
Borderline intellectual functioning is often overlooked in educational settings. (Chức năng trí tuệ ranh giới thường bị bỏ qua trong môi trường giáo dục.)
Borderline (adj, n): ranh giới, ở mức ranh giới.
His score was borderline, so he barely passed the test. (Điểm số của anh ấy ở mức ranh giới, vì vậy anh ấy suýt trượt bài kiểm tra.)Intellectual disability (n): khuyết tật trí tuệ (mức độ thấp hơn borderline intelligence).
Severe intellectual disability requires constant care. (Khuyết tật trí tuệ nghiêm trọng đòi hỏi sự chăm sóc liên tục.)
- Low average intelligence: trí thông minh trung bình thấp.
- Subnormal intelligence: trí thông minh dưới mức bình thường.
Không có cụm động từ trực tiếp cho thuật ngữ này.
- On the borderline: ở ranh giới. (Khả năng nhận thức của anh ấy nằm ở ranh giới giữa bình thường và suy giảm.)