Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người cọ chai, người rửa chai: "bottle-washer" có nghĩa đen chỉ người có công việc là rửa chai lọ.
   • Người làm đủ mọi việc, người hầu hạ: Trong cách dùng thông tục, "bottle-washer" ám chỉ một người phải làm nhiều loại công việc vặt vãnh, thường là những việc không quan trọng hoặc thấp kém.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In the old brewery, his first job was as a bottle-washer. (Trong nhà máy bia cũ, công việc đầu tiên của anh ấy là một người rửa chai.)
  • He's not just the manager; he's the chief cook and bottle-washer around here. (Anh ấy không chỉ là quản lý; anh ấy là người làm đủ mọi việc ở đây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chief cook and bottle-washer": một thành ngữ cố định dùng để chỉ người chịu trách nhiệm hoặc phải làm mọi việc, từ việc quan trọng nhất đến việc nhỏ nhặt nhất.
  • In a small startup, the founder often ends up being the chief cook and bottle-washer. (Trong một công ty khởi nghiệp nhỏ, người sáng lập thường trở thành người phải lo mọi việc.)

Biến thể và từ gần giống

• Bottle-washing (danh động từ): hành động rửa chai.
  • Bottle-washing was a tedious part of the job. (Việc rửa chai là một phần công việc tẻ nhạt.)

Từ đồng nghĩa

• Jack-of-all-trades: người biết nhiều nghề, người làm đủ thứ việc.
• Factotum: người đầy tớ làm mọi việc.
• Dogsbody: người phải làm những việc vặt vãnh, tầm thường.

Thành ngữ liên quan

• Chief cook and bottle-washer: (như đã giải thích ở trên) người đảm nhận mọi vai trò và công việc.
  • When the secretary is sick, I become the chief cook and bottle-washer in the office. (Khi thư ký bị ốm, tôi trở thành người làm tất cả mọi việc trong văn phòng.)

danh từ

1. người cọ chai, người rửa chai
2. (thông tục) người làm đủ mọi việc, người hầu hạ