bottle-washer

/'bɔtl,wɔʃə/

Friendly

Từ "bottle-washer" trong tiếng Anh có nghĩa là "người cọ chai" hoặc "người rửa chai", nhưng nó cũng được sử dụng một cách thông tục để chỉ những người làm đủ mọi việc hoặc người hầu hạ. Nghĩa của từ này có thể được phân tích như sau:

Định nghĩa:

1. Người cọ chai: Là người thực hiện công việc rửa sạch chai, thường thấy trong các nhà máy sản xuất đồ uống hoặc trong nhà hàng.
2. Người làm đủ mọi việc: Trong một số ngữ cảnh, từ này có thể chỉ những người làm những công việc nhỏ hoặc phụ giúp mà không có nhiệm vụ cụ thể nào, giống như "người hầu".

Ví dụ sử dụng:

1. Cách sử dụng thông thường:

   • "The bottle-washer at the brewery works hard to keep everything clean." (Người cọ chai ở nhà máy bia làm việc chăm chỉ để giữ mọi thứ sạch sẽ.)

2. Sử dụng thông tục:

   • "At the party, John ended up being the bottle-washer, cleaning up after everyone." (Tại bữa tiệc, John cuối cùng đã trở thành người hầu hạ, dọn dẹp sau khi mọi người.)

Phân biệt các biến thể:

• Không có nhiều biến thể cho từ "bottle-washer", nhưng bạn có thể gặp từ "bottle-washing", chỉ hành động rửa chai.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Bottler: Người đóng chai, có nghĩa hơi khác vì chỉ người thực hiện công việc đóng chai chứ không phải rửa chai.
• Cleaner: Người dọn dẹp, có nghĩa rộng hơn và không chỉ giới hạn trong việc rửa chai.
• Jack-of-all-trades: Người biết làm nhiều nghề, tương tự như ý nghĩa "người làm đủ mọi việc".

Idioms và phrasal verbs:

• Jack-of-all-trades, master of none: Câu này chỉ những người biết làm nhiều thứ nhưng không giỏi trong một lĩnh vực nào cả.
• Wash up: Cụm động từ này thường dùng để chỉ hành động rửa bát đĩa, nhưng có thể mở rộng ra để chỉ việc dọn dẹp nói chung.

Academic

danh từ

1. người cọ chai, người rửa chai
2. (thông tục) người làm đủ mọi việc, người hầu hạ