boule-de-neige

Friendly

Từ tiếng Pháp "boule-de-neige" được dịch sang tiếng Việt là "cây giáng cua" hoặc "nụ tuyết". Đây là một danh từ giống cái (la) và có nghĩa chính là một loại hoa nhỏ có hình dạng giống như quả cầu tuyết, thường nở vào mùa xuân.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Định nghĩa:

   • "Boule-de-neige" chỉ về một loại hoa có tên khoa học là Viburnum plicatum, nổi bật với những bông hoa trắng nhỏ, thường được trồng trong vườn để trang trí.

2. Ví dụ sử dụng:

Các cách sử dụng và các nghĩa khác nhau:

• Biến thể của từ:

  • Nếu nói đến nhiều cây, bạn có thể sử dụng "boules-de-neige" (số nhiều).
  • Khi nói về hoa hoặc cây khác, bạn nên sử dụng các từ khác phù hợp với ngữ cảnh.

• Từ gần giống:

  • "Neige" (tuyết) - có nghĩa là tuyết, nhưng không liên quan trực tiếp đến cây.
  • "Boule" (quả cầu) - có nghĩa là quả cầu, có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Từ đồng nghĩa và cụm từ thông dụng:

• Từ đồng nghĩa: "viburnum" (tên khoa học của cây).
• Cụm từ thông dụng không có nhiều, nhưng bạn có thể thấy "un jardin fleuri" (một khu vườn đầy hoa) có thể liên quan đến ngữ cảnh nói về cây giáng cua.

Idioms và phrasal verbs:

• Trong tiếng Pháp, không có thành ngữ hay phrasal verb cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "boule-de-neige". Tuy nhiên, bạn có thể tham khảo các cụm từ liên quan đến làm vườn hay trang trí vườn tược.

Kết luận:

"Boule-de-neige" không chỉ là một từ chỉ về một loại hoa, mà còn mang ý nghĩa về vẻ đẹp và sự trang trí trong không gian sống của bạn.

Academic

danh từ giống cái

1. cây giáng cua nụ tuyết