bouton-d'argent

Thân thiện

Une petite fille cueille un bouton-d'argent dans un champ.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây dương kỳ thảo: Một loài thực vật, tên khoa học thường là Ranunculus acris hoặc các loài thuộc chi Ranunculus, có hoa màu vàng.
   • Cây cúc mẫu: Một tên gọi khác cho một số loài thực vật có hoa, thường chỉ các loài trong họ Cúc (Asteraceae).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le bouton-d'argent pousse dans les prairies humides. (Cây dương kỳ thảo mọc ở những đồng cỏ ẩm ướt.)
  • On trouve souvent du bouton-d'argent au bord des chemins. (Người ta thường tìm thấy cây cúc mẫu ở ven đường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn học hoặc mô tả thực vật: Từ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành thực vật học hoặc các mô tả thiên nhiên mang tính văn chương.
  • La tapisserie verte était parsemée de boutons-d'argent. (Tấm thảm cỏ xanh được điểm xuyết bởi những cây dương kỳ thảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Bouton d'or (danh từ giống đực): Một tên gọi phổ biến hơn cho cây mao lương vàng (), thường được dùng thay thế hoặc nhầm lẫn với "bouton-d'argent" trong một số ngữ cảnh.
• Renoncule (danh từ giống cái): Tên gọi chung cho các loài thuộc chi (chi Mao lương), là từ đồng nghĩa chính xác về mặt thực vật học.

Từ đồng nghĩa

• Renoncule âcre: (Danh từ giống cái) Tên khoa học của cây mao lương vàng, một loài có thể được gọi là "bouton-d'argent".
• Pâquerette: (Danh từ giống cái) Cúc mẫu, một loài hoa khác nhưng đôi khi tên gọi chung có thể trùng lặp trong cách gọi dân gian.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây dương kỳ thảo
2. (thực vật học) cây cúc mẫu