box-office

/'bɔks'ɔfis/

Friendly

Từ "box-office" trong tiếng Anh có nghĩa là "chỗ bán vé", thường được sử dụng trong bối cảnh rạp hát, rạp chiếu phim hoặc các sự kiện biểu diễn. Cụ thể, "box-office" có thể chỉ nơi mà người ta mua vé để xem phim, xem kịch hoặc tham gia các sự kiện khác.

Định nghĩa:

1. Chỗ bán vé: Nơi mà khách hàng có thể mua vé vào xem phim hoặc tham gia sự kiện.
2. Doanh thu phòng vé: Từ này cũng được dùng để chỉ doanh thu mà một bộ phim, vở kịch hoặc sự kiện thu được từ việc bán vé.

Ví dụ sử dụng:

1. Chỗ bán vé:

   • "I went to the box office to buy tickets for the new movie." (Tôi đã đến chỗ bán vé để mua vé cho bộ phim mới.)

2. Doanh thu phòng vé:

   • "The movie broke box office records on its opening weekend." (Bộ phim đã phá vỡ các kỷ lục doanh thu phòng vé trong cuối tuần khai mạc.)

Các cách sử dụng nâng cao:

• Box-office hit: Một bộ phim hoặc sự kiện rất thành công về mặt doanh thu.

  • "The film was a box-office hit, earning millions in just a few days." (Bộ phim đó đã trở thành một cú hit phòng vé, kiếm được hàng triệu chỉ trong vài ngày.)

• Box-office flop: Một bộ phim hoặc sự kiện không thành công về mặt doanh thu.

  • "Despite the star cast, the film was a box-office flop." (Dù có dàn diễn viên nổi tiếng, bộ phim đó đã thất bại về doanh thu.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Ticket counter: Cũng có nghĩa là chỗ bán vé, nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh khác, không chỉ riêng rạp chiếu phim.
• Theater: Rạp hát, nơi có thể có box office.
• Cinema: Rạp chiếu phim.

Idioms và Phrasal Verbs:

• "At the box office": Thường chỉ các hoạt động liên quan đến doanh thu vé.
  • "The show is doing well at the box office." (Chương trình đang hoạt động tốt về doanh thu vé.)

Chú ý:

• "Box-office" thường được viết với dấu gạch ngang khi đề cập đến phòng vé, trong khi "box office" có thể được viết như hai từ trong một số ngữ cảnh khác.

Academic

danh từ

1. chỗ bán vé (ở rạp hát)