Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Chấm dứt, kết thúc (mối quan hệ, hôn nhân): "break up" chỉ hành động kết thúc một mối quan hệ tình cảm, hôn nhân, hoặc một tổ chức, nhóm.
   • Chia tay, ly thân: Nghĩa phổ biến nhất, dùng khi một cặp đôi quyết định không còn ở bên nhau nữa.
   • Tan rã, giải tán: "break up" cũng có nghĩa là làm cho một nhóm, tổ chức, hoặc sự kiện kết thúc hoặc phân tán.
   • Vỡ, đập vỡ thành nhiều mảnh: Chỉ hành động làm cho một vật thể bị vỡ ra thành nhiều mảnh nhỏ.
   • Ngắt, làm gián đoạn: Dùng để chỉ việc làm gián đoạn một quá trình, hoạt động hoặc chương trình.

Ví dụ sử dụng

• Chấm dứt mối quan hệ:

  • They decided to break up after five years together. (Họ quyết định chia tay sau năm năm bên nhau.)
  • The band broke up because of creative differences. (Ban nhạc tan rã vì bất đồng sáng tạo.)

• Đập vỡ:

  • He used a hammer to break up the concrete. (Anh ấy dùng búa để đập vỡ bê tông.)
  • The waves break up the rocks over time. (Sóng biển làm vỡ đá theo thời gian.)

• Làm gián đoạn:

  • The loud noise broke up our conversation. (Tiếng ồn lớn làm gián đoạn cuộc trò chuyện của chúng tôi.)
  • A commercial break will break up the movie. (Một quảng cáo sẽ ngắt quãng bộ phim.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to break up a fight": can thiệp để ngăn chặn một cuộc ẩu đả.

  • The teacher had to break up the fight between two students. (Giáo viên phải can thiệp để ngăn chặn cuộc ẩu đả giữa hai học sinh.)

• "to break up the monotony": phá vỡ sự đơn điệu.

  • We took a walk to break up the monotony of studying. (Chúng tôi đi dạo để phá vỡ sự đơn điệu của việc học.)

• "to break up into groups": chia thành các nhóm nhỏ.

  • The class broke up into groups for the project. (Lớp học chia thành các nhóm nhỏ để làm dự án.)

Biến thể và từ gần giống

• Breakup (danh từ): sự chia tay, sự tan rã.

  • Their breakup was very emotional. (Cuộc chia tay của họ rất xúc động.)

• Broken-up (tính từ): đã bị vỡ, đã bị chia cắt.

  • The broken-up pieces of glass were everywhere. (Những mảnh thủy tinh vỡ vụn ở khắp nơi.)

Từ đồng nghĩa

• Separate: chia tay, ly thân (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn).
• End: kết thúc (mối quan hệ).
• Dissolve: giải tán (tổ chức, hôn nhân).
• Split up: chia tay (thân mật, thông dụng).
• Shatter: đập vỡ tan tành (mạnh hơn "break up").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Break up with someone: chia tay ai đó.

  • She broke up with her boyfriend last week. (Cô ấy đã chia tay bạn trai tuần trước.)

• Break something up: đập vỡ, phá vỡ thứ gì đó.

  • The police broke up the protest. (Cảnh sát đã giải tán cuộc biểu tình.)

Thành ngữ liên quan

• Break it up!: Hãy dừng lại! (thường dùng để yêu cầu ngừng đánh nhau hoặc cãi vã).

  • The referee shouted, "Break it up!" (Trọng tài hét lên, "Dừng lại!")

• A break-up of a marriage: sự đổ vỡ của một cuộc hôn nhân.

  • The break-up of their marriage was inevitable. (Sự đổ vỡ hôn nhân của họ là không thể tránh khỏi.)