Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): Tràn ra, trào ra (nghĩa đen: chất lỏng hoặc vật chứa tràn qua miệng hoặc giới hạn của nó; nghĩa bóng: cảm xúc hoặc phẩm chất nào đó bộc lộ mạnh mẽ, vượt quá giới hạn kiểm soát).

Ví dụ sử dụng

• (Sữa đã tràn ra khỏi mép nồi.)
• (Trái tim cô ấy tràn ngập niềm vui khi thấy con trai mình.)
• (Con sông đã tràn qua bờ sau trận mưa lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Brim over with something": Tràn ngập, đầy ắp (thường dùng cho cảm xúc hoặc phẩm chất tích cực).

  • The garden brimmed over with flowers. (Khu vườn tràn ngập hoa.)
  • He brimmed over with confidence before the exam. (Anh ấy tràn đầy tự tin trước kỳ thi.)

• "Brim over (with emotion)": Không thể kìm nén cảm xúc, cảm xúc trào dâng.

  • She brimmed over with gratitude and couldn't stop thanking him. (Cô ấy tràn ngập lòng biết ơn và không ngừng cảm ơn anh ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Brim (n): miệng (của cốc, chén), vành (mũ).
  • The glass was filled to the brim. (Cái ly được đổ đầy đến miệng.)
• Brimful (adj): đầy tràn, đầy ắp.
  • Her eyes were brimful of tears. (Đôi mắt cô ấy đầy lệ.)
• Brimming (adj): đang tràn ra, đầy ắp.
  • The cup was brimming with hot coffee. (Cái tách đang đầy cà phê nóng.)

Từ đồng nghĩa

• Overflow: tràn, trào ra.
  • The bathtub overflowed. (Bồn tắm đã tràn nước.)
• Spill over: tràn ra, lan tỏa.
  • The conflict spilled over into neighboring countries. (Xung đột đã lan sang các nước láng giềng.)
• Run over: tràn qua, chảy tràn.
  • The soup ran over the edge of the bowl. (Súp đã tràn qua mép bát.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Brim over with (như đã giải thích ở trên): tràn ngập, đầy ắp.
• Brim up: đầy lên, dâng lên (thường dùng cho nước mắt hoặc cảm xúc).
  • Her eyes brimmed up with tears. (Mắt cô ấy ngấn lệ.)

Thành ngữ liên quan

• To be brimming over: đang ở trạng thái tràn đầy, không thể chứa thêm.
  • The stadium was brimming over with excited fans. (Sân vận động tràn ngập những người hâm mộ phấn khích.)