british west africa
Danh từ riêng: - Tây Phi thuộc Anh: "British West Africa" là một thuật ngữ lịch sử dùng để chỉ các lãnh thổ trước đây do Đế quốc Anh cai trị ở khu vực Tây Phi. Khu vực này bao gồm các thuộc địa và xứ bảo hộ như Nigeria, Cameroon, Gambia, Togo, Sierra Leone và Bờ Biển Vàng (nay là Ghana).
- (Tây Phi thuộc Anh là một tập hợp các thuộc địa dưới sự cai trị của Anh.)
- (Nền kinh tế của Tây Phi thuộc Anh phụ thuộc nhiều vào sản xuất dầu cọ và ca cao.)
"the dissolution of British West Africa": sự tan rã của Tây Phi thuộc Anh, thường đề cập đến quá trình giành độc lập của các thuộc địa sau Thế chiến II.
- The dissolution of British West Africa led to the formation of independent nations like Ghana and Nigeria. (Sự tan rã của Tây Phi thuộc Anh dẫn đến sự hình thành các quốc gia độc lập như Ghana và Nigeria.)
"British West African currency": đồng tiền của Tây Phi thuộc Anh, được sử dụng trong khu vực trước khi các quốc gia có tiền tệ riêng.
- The British West African pound was the official currency in the region until the 1960s. (Bảng Tây Phi thuộc Anh là đồng tiền chính thức trong khu vực cho đến những năm 1960.)
West Africa (danh từ): Tây Phi, khu vực địa lý rộng lớn hơn bao gồm nhiều quốc gia, không chỉ các thuộc địa cũ của Anh.
- West Africa is known for its diverse cultures and rich history. (Tây Phi nổi tiếng với nền văn hóa đa dạng và lịch sử phong phú.)
British colonial Africa (danh từ): Châu Phi thuộc địa Anh, bao gồm tất cả các lãnh thổ do Anh cai trị trên lục địa châu Phi.
- British colonial Africa included territories in both West and East Africa. (Châu Phi thuộc địa Anh bao gồm các lãnh thổ ở cả Tây và Đông Phi.)
British territories in West Africa: các lãnh thổ của Anh ở Tây Phi.
- The British territories in West Africa were administered separately until 1906. (Các lãnh thổ của Anh ở Tây Phi được quản lý riêng biệt cho đến năm 1906.)
British West African colonies: các thuộc địa Tây Phi thuộc Anh.
- The British West African colonies played a key role in the transatlantic slave trade. (Các thuộc địa Tây Phi thuộc Anh đóng vai trò quan trọng trong buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.)
- Fall under British West Africa: rơi vào quyền quản lý của Tây Phi thuộc Anh.
- The region of Cameroon fell under British West Africa after World War I. (Khu vực Cameroon rơi vào quyền quản lý của Tây Phi thuộc Anh sau Thế chiến thứ nhất.)
- The jewel of British West Africa: viên ngọc quý của Tây Phi thuộc Anh, thường dùng để chỉ Bờ Biển Vàng (Ghana) vì sự giàu có về tài nguyên.
- The Gold Coast was often called the jewel of British West Africa due to its abundant gold resources. (Bờ Biển Vàng thường được gọi là viên ngọc quý của Tây Phi thuộc Anh nhờ nguồn tài nguyên vàng dồi dào.)