Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): "Brush down" có nghĩa là la mắng, khiển trách ai đó một cách nghiêm khắc, thường là vì hành vi sai trái hoặc không đúng mực.

Ví dụ sử dụng

• (Giáo viên đã la mắng học sinh vì gian lận trong bài kiểm tra.)
• (Cô ấy đã khiển trách đồng nghiệp vì đến họp muộn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Brush down" thường mang nghĩa chỉ trích mạnh mẽ hơn "reprimand" (khiển trách) và có thể bao hàm sự tức giận hoặc thất vọng.
• Cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc bán trang trọng, như trong công việc, trường học, hoặc gia đình.

Biến thể và từ gần giống

• Brush-off (danh từ): sự từ chối, lờ đi.
  • He gave her the brush-off when she asked for help. (Anh ta đã từ chối cô ấy khi cô ấy nhờ giúp đỡ.)
• Brush aside (động từ): gạt bỏ, không quan tâm.
  • She brushed aside his complaints. (Cô ấy đã gạt bỏ những lời phàn nàn của anh ta.)

Từ đồng nghĩa

• Scold: la mắng.
  • The mother scolded her child for breaking the vase. (Người mẹ la mắng con vì làm vỡ bình hoa.)
• Reprimand: khiển trách chính thức.
  • The manager reprimanded the employee for misconduct. (Quản lý khiển trách nhân viên vì hành vi sai trái.)
• Tell off: mắng mỏ (thân mật hơn).
  • He told his son off for being rude. (Anh ấy mắng con trai vì thô lỗ.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Brush up on: ôn lại, trau dồi (kiến thức, kỹ năng).
  • I need to brush up on my French before the trip. (Tôi cần ôn lại tiếng Pháp trước chuyến đi.)
• Brush over: lướt qua, nói qua loa.
  • He brushed over the details of the plan. (Anh ấy đã lướt qua các chi tiết của kế hoạch.)

Thành ngữ liên quan

• A brush with the law: cuộc chạm trán với pháp luật (thường là rắc rối nhỏ).
  • He had a brush with the law for speeding. (Anh ấy đã có một cuộc chạm trán với pháp luật vì chạy quá tốc độ.)