buýt

Friendly

Le mot vietnamien "buýt" se traduit en français par "autobus". C'est un moyen de transport public qui est utilisé pour transporter des passagers sur des distances relativement courtes dans les villes ou entre les villes.

Explication simple :

"Buýt" désigne donc un véhicule qui circule sur des routes fixes, avec des arrêts préétablis où les gens peuvent monter et descendre.

Utilisation :

• Dans une phrase simple : "Tôi đi buýt đến trường." (Je prends l'autobus pour aller à l'école.)

Usage avancé :

En Vietnamien, il existe plusieurs types de "buýt" qui peuvent désigner des services spécifiques : - Buýt nhanh : Cela signifie "autobus rapide", souvent utilisé pour désigner un service d'autobus qui a moins d'arrêts et qui circule plus rapidement. - Buýt 2 tầng : Cela se traduit par "autobus à deux étages", un type de bus populaire dans certaines villes touristiques.

Variantes :

Il n'y a pas de variantes directes du mot "buýt", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions : - Xe buýt : Cela signifie littéralement "véhicule de bus", mais c'est un terme couramment utilisé pour désigner un autobus.

Différents sens :

Le mot "buýt" est principalement utilisé pour désigner le véhicule lui-même. Il n'a pas d'autres significations notables dans le contexte du transport.

Synonymes :

• Xe buýt : Comme mentionné précédemment, c'est un synonyme courant.
• Xe khách : Bien que cela se réfère généralement à un "autobus de passagers" pour des trajets interurbains, il est parfois utilisé de manière interchangeable dans certaines régions.

Conclusion :

Le mot "buýt" est essentiel pour naviguer dans le système de transport public au Vietnam.

Academic

1. autobus