Định nghĩa

1. Động từ: Xây dựng sẵn, tích hợp vào – "build in" có nghĩa là làm cho một thứ gì đó trở thành một phần không thể tách rời của một cấu trúc, hệ thống hoặc kế hoạch lớn hơn, thường là ngay từ đầu.

Ví dụ sử dụng

• (Chúng ta có thể xây dựng sẵn một điều khoản đặc biệt để làm cho hợp đồng tốt hơn cho bạn.)
• (Kiến trúc sư quyết định tích hợp thêm không gian lưu trữ dưới cầu thang.)
• (Phần mềm này cho phép bạn tích hợp các tính năng bảo mật ngay từ đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be built in": được xây dựng sẵn, được tích hợp (dạng bị động).

  • The safety features are built in to the car's design. (Các tính năng an toàn được tích hợp sẵn vào thiết kế của xe.)

• "built-in" (tính từ ghép): có sẵn, tích hợp (dùng như tính từ trước danh từ).

  • The kitchen has built-in cabinets. (Nhà bếp có tủ âm tường.)

Biến thể và từ gần giống

• Build-in (danh từ): sự tích hợp, phần được xây dựng sẵn (ít dùng, thường dùng dạng tính từ "built-in").
• Built-in (tính từ): có sẵn, tích hợp.
  • This phone has a built-in camera. (Chiếc điện thoại này có máy ảnh tích hợp.)

Từ đồng nghĩa

• Incorporate: kết hợp, tích hợp.
  • We need to incorporate these changes into the plan. (Chúng ta cần kết hợp những thay đổi này vào kế hoạch.)
• Integrate: hội nhập, tích hợp.
  • The system integrates all functions into one platform. (Hệ thống tích hợp tất cả các chức năng vào một nền tảng duy nhất.)
• Embed: gắn chặt, nhúng vào.
  • The chip is embedded in the device. (Con chip được gắn chặt vào thiết bị.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Build into: xây dựng thành, tích hợp vào (thường dùng thay thế "build in" với ý nghĩa nhấn mạnh hơn).
  • We built extra features into the software. (Chúng tôi đã tích hợp thêm các tính năng vào phần mềm.)

Thành ngữ liên quan

• Build in (something) from the ground up: xây dựng một thứ gì đó ngay từ đầu, tích hợp nó vào nền tảng.
  • The company built in customer feedback from the ground up. (Công ty đã tích hợp phản hồi của khách hàng ngay từ đầu.)