burlap bag

A gardener fills a burlap bag with fallen leaves.

Định nghĩa

Danh từ: Bao tải (burlap bag) là một loại bao được làm từ vải bố (burlap), một loại vải thô, dai, thường được dệt từ sợi đay hoặc sợi gai. Bao tải thường được sử dụng để đóng gói và vận chuyển các vật liệu nặng, khô như ngũ cốc, khoai tây, cát, hoặc phân bón.

Ví dụ sử dụng

• (Người nông dân đổ đầy bao tải bằng khoai tây.)
• (Chúng tôi dùng một cái bao tải để mang cát đến công trường xây dựng.)
• (Những hạt cà phê được bảo quản trong một cái bao tải lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a burlap bag of [something]": một bao tải chứa đầy thứ gì đó.
  • He brought a burlap bag of charcoal for the barbecue. (Anh ấy mang một bao tải than để nướng thịt.)
• "to sew a burlap bag": may một cái bao tải (thường là tự làm thủ công).
  • She learned to sew a burlap bag for storing onions. (Cô ấy học cách may một cái bao tải để đựng hành tây.)

Biến thể và từ gần giống

• Burlap (danh từ): vải bố, chất liệu thô dùng để làm bao tải.
  • The sack is made of burlap. (Cái bao được làm bằng vải bố.)
• Burlap sack (danh từ): bao tải (từ đồng nghĩa với "burlap bag", thường dùng thay thế).
  • He carried a burlap sack over his shoulder. (Anh ấy vác một cái bao tải trên vai.)

Từ đồng nghĩa

• Sack: bao tải (nói chung, có thể làm từ vải bố hoặc chất liệu khác).
  • The sack was filled with rice. (Cái bao tải được đổ đầy gạo.)
• Hessian bag: bao tải (từ đồng nghĩa phổ biến trong tiếng Anh Anh, "hessian" là tên gọi khác của vải bố).
  • They packed the tools in a hessian bag. (Họ đóng gói dụng cụ trong một cái bao tải.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bag up: đóng vào bao.
  • They bagged up the potatoes in burlap bags. (Họ đóng khoai tây vào các bao tải.)
• Fill up: đổ đầy (vào bao).
  • Fill up the burlap bag with sand. (Đổ đầy cát vào bao tải.)

Thành ngữ liên quan

• "a burlap bag of tricks": (không phổ biến) một cụm từ ẩn dụ chỉ một bộ sưu tập các thủ thuật hoặc mẹo vặt, thường dùng trong văn nói hài hước.
  • The magician pulled a rabbit out of his burlap bag of tricks. (Nhà ảo thuật kéo một con thỏ ra từ cái bao tải thủ thuật của mình.)