Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Đốt trụi, thiêu rụi: "burn down" có nghĩa là phá hủy hoàn toàn một thứ gì đó (thường là một tòa nhà, công trình) bằng lửa, khiến nó đổ sập hoặc biến thành tro. - Bị cháy rụi: Dùng ở dạng bị động (burn down) để chỉ việc một vật thể bị lửa thiêu hủy hoàn toàn.

Ví dụ sử dụng

• (Họ đã đốt trụi ngôi nhà và nhật ký của anh ta.)
• (Túp lều đã bị cháy rụi trong trận cháy rừng.)
• (Núi giấy đã bốc cháy thành ngọn lửa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "burn down to the ground": bị thiêu rụi hoàn toàn, không còn gì sót lại.
  • The ancient temple burned down to the ground. (Ngôi đền cổ đã bị thiêu rụi hoàn toàn.)
• "burn down a building": đốt cháy một tòa nhà.
  • The arsonist deliberately burned down the warehouse. (Kẻ đốt phá đã cố tình thiêu rụi nhà kho.)

Biến thể và từ gần giống

• Burnout (danh từ): sự kiệt sức (không liên quan đến lửa).
• Burnable (tính từ): có thể đốt cháy được.
  • This material is not burnable. (Vật liệu này không thể đốt cháy được.)

Từ đồng nghĩa

• Destroy by fire: phá hủy bằng lửa.
• Raze: san bằng, phá hủy hoàn toàn (có thể không dùng lửa).
• Incineration: thiêu hủy (thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Burn out: cháy hết, tắt dần (lửa) hoặc kiệt sức (con người).
  • The fire burned out after a few hours. (Ngọn lửa đã tắt sau vài giờ.)
• Burn up: đốt cháy hoàn toàn, đốt rác.
  • He burned up all the old letters. (Anh ấy đã đốt hết những lá thư cũ.)

Thành ngữ liên quan

• Burn one's bridges: đốt cầu, cắt đứt đường lui (không liên quan đến lửa thực tế).
  • By quitting his job, he burned his bridges. (Bằng cách nghỉ việc, anh ta đã cắt đứt đường lui của mình.)