Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Bật ra, thốt ra đột ngột: "burst out" có nghĩa là đột nhiên bắt đầu làm gì đó một cách mạnh mẽ, thường là cười, khóc, hoặc nói năng với cảm xúc mãnh liệt.
   • Bùng phát, nổ ra: Chỉ một sự việc, hiện tượng xảy ra đột ngột và dữ dội.

Ví dụ sử dụng

• Bật cười thốt nhiên:

  • We burst out laughing when we heard the joke. (Chúng tôi bật cười thốt nhiên khi nghe câu chuyện cười.)
  • She burst out crying after the sad movie ended. (Cô ấy bật khóc thốt nhiên sau khi bộ phim buồn kết thúc.)

• Thốt ra lời nói giận dữ:

  • "I hate you," she burst out. ("Tôi ghét anh," cô ấy thốt ra.)
  • He burst out in anger at the unfair decision. (Anh ấy bùng phát cơn giận dữ trước quyết định bất công.)

• Bùng phát sự kiện:

  • Unrest burst out in the country after the election. (Bất ổn bùng phát trong nước sau cuộc bầu cử.)
  • Tempers burst out at the meeting. (Cơn nóng giận bùng phát tại cuộc họp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "burst out (doing something)": đột nhiên bắt đầu làm gì đó.
  • The crowd burst out into a chant of victory. (Đám đông đột nhiên bắt đầu hô vang khẩu hiệu chiến thắng.)
• "burst out with something": thốt ra điều gì đó một cách đột ngột.
  • She burst out with a scream of joy. (Cô ấy thốt ra một tiếng hét vui sướng.)

Biến thể và từ gần giống

• Burst (động từ): vỡ, nổ, bùng nổ (nghĩa gốc).
  • The balloon burst. (Quả bóng bay vỡ.)
• Outburst (danh từ): sự bùng phát, cơn bộc phát (cảm xúc).
  • His outburst of anger surprised everyone. (Cơn bộc phát giận dữ của anh ấy làm mọi người ngạc nhiên.)

Từ đồng nghĩa

• Erupt: bùng nổ, phun trào (thường dùng cho núi lửa hoặc cảm xúc).
  • The crowd erupted in cheers. (Đám đông bùng nổ trong tiếng reo hò.)
• Explode: nổ tung, bộc phát (mạnh mẽ hơn).
  • He exploded with rage. (Anh ấy bộc phát cơn thịnh nộ.)
• Cry out: kêu lên, thốt lên.
  • She cried out in pain. (Cô ấy kêu lên vì đau.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Burst in/into: xông vào, đột nhập.
  • He burst into the room without knocking. (Anh ấy xông vào phòng mà không gõ cửa.)
• Burst out of: thoát ra khỏi một cách đột ngột.
  • The prisoner burst out of the cell. (Tù nhân thoát ra khỏi phòng giam một cách đột ngột.)

Thành ngữ liên quan

• Burst out laughing: bật cười thốt nhiên.
  • The whole class burst out laughing at the teacher's joke. (Cả lớp bật cười thốt nhiên trước câu chuyện cười của giáo viên.)
• Burst into tears: bật khóc.
  • She burst into tears when she heard the bad news. (Cô ấy bật khóc khi nghe tin xấu.)