by chance

They discovered the old treasure map by chance in the attic.

Định nghĩa

Trạng từ:
- Tình cờ, ngẫu nhiên, không có kế hoạch trước: "by chance" chỉ một sự việc xảy ra mà không có sự sắp đặt, chủ đích hay dự tính từ trước. Nó nhấn mạnh yếu tố may rủi hoặc ngẫu nhiên trong hoàn cảnh xảy ra.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"by any chance": dùng trong câu hỏi lịch sự để hỏi về khả năng xảy ra điều gì đó.
- Do you, by any chance, know where the nearest post office is? (Có tình cờ nào bạn biết bưu điện gần nhất ở đâu không?)
"by pure chance": nhấn mạnh hoàn toàn là ngẫu nhiên, không có chút chủ ý nào.
- It was by pure chance that we ended up in the same hotel room. (Hoàn toàn là tình cờ khi chúng tôi ở cùng một phòng khách sạn.)

Biến thể và từ gần giống

Chance (danh từ): cơ hội, sự may rủi.
- There is a good chance of rain tomorrow. (Có khả năng cao trời sẽ mưa vào ngày mai.)
Chance (tính từ): tình cờ, ngẫu nhiên.
- He made a chance discovery of an old manuscript. (Anh ấy có một khám phá tình cờ về một bản thảo cũ.)

Từ đồng nghĩa

Accidentally: một cách tình cờ, không cố ý.
- She accidentally deleted the file. (Cô ấy vô tình xóa tập tin.)
Coincidentally: một cách trùng hợp, tình cờ.
- Coincidentally, we were both wearing the same shirt. (Thật trùng hợp, cả hai chúng tôi đều mặc cùng một chiếc áo.)
Fortuitously: một cách may mắn, tình cờ (thường mang nghĩa tích cực).
- Fortuitously, a taxi arrived just as it started to rain. (Thật may mắn, một chiếc taxi đến ngay khi trời bắt đầu mưa.)

Thành ngữ liên quan

By chance or by design: tình cờ hay có chủ đích.
- Did you meet him by chance or by design? (Bạn gặp anh ấy là tình cờ hay có chủ đích?)

Từ trái nghĩa

On purpose: có chủ đích, cố ý.
- He did it on purpose to annoy me. (Anh ấy làm điều đó có chủ đích để chọc tức tôi.)
Intentionally: một cách cố ý.
- She intentionally left the door unlocked. (Cô ấy cố ý để cửa không khóa.)