cảm ơn
Định nghĩa
- Động từ:
- Bày tỏ lòng biết ơn, sự cảm kích đối với ai đó vì một điều tốt đẹp họ đã làm: Hành động nói hoặc thể hiện để bày tỏ sự ghi nhận và biết ơn.
- Lời nói dùng để bày tỏ sự biết ơn: Bản thân cụm từ "cảm ơn" cũng được dùng như một lời nói lịch sự, một nghi thức xã giao.
Ví dụ sử dụng
Động từ:
- Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người đã giúp đỡ tôi. (Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn với tất cả mọi người đã giúp đỡ tôi.)
- Cô ấy chân thành cảm ơn vì món quà bất ngờ. (Cô ấy chân thành bày tỏ sự cảm kích vì món quà bất ngờ.)
Lời nói trực tiếp (Thán từ/ công thức giao tiếp):
- Cảm ơn anh rất nhiều! (Đây là lời nói trực tiếp để bày tỏ sự biết ơn.)
- Cháu cảm ơn bà ạ. (Đây là lời nói trực tiếp để bày tỏ sự biết ơn một cách lễ phép.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Xin chân thành cảm ơn": Cụm từ trang trọng, nhấn mạnh sự chân thành và sâu sắc trong lòng biết ơn, thường dùng trong văn viết hoặc phát biểu trang trọng.
- Xin chân thành cảm ơn sự đóng góp quý báu của quý vị.
- "Cảm ơn trước" / "Cám ơn hậu": Cách nói thể hiện sự biết ơn đối với sự giúp đỡ sẽ xảy ra trong tương lai hoặc đã xảy ra trong quá khứ.
- Cảm ơn anh đã nhận lời giúp đỡ (cảm ơn trước).
- Cảm ơn anh vì đã giúp đỡ tôi (cảm ơn hậu).
Biến thể và từ gần giống
- Cám ơn: Cách nói khác, phổ biến hơn trong phương ngữ miền Nam.
- Đa tạ: Từ Hán Việt, mang sắc thái trang trọng, lịch sự, thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng.
- Tri ân: Từ Hán Việt, chỉ sự ghi nhớ và báo đáp ân tình sâu nặng, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, lớn lao (ví dụ: lễ tri ân).
Từ đồng nghĩa
- Biết ơn: Trạng thái tình cảm ghi nhớ và mang ơn (thường dùng như tính từ: "lòng biết ơn", "tôi rất biết ơn anh").
- Ghi nhận: Nhấn mạnh việc ghi nhớ và công nhận sự giúp đỡ, có thể dùng trong ngữ cảnh trang trọng, chính thức.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Cảm ơn bằng: Bày tỏ lòng biết ơn thông qua một hành động, phương tiện cụ thể.
- Cô ấy cảm ơn bằng một bữa ăn tự tay nấu.
- Cảm ơn vì/cho: Giới thiệu lý do, đối tượng của lòng biết ơn.
- Chúng tôi cảm ơn anh vì sự nhiệt tình của anh.
Thành ngữ liên quan
- Ăn quả nhớ kẻ trồng cây: Thành ngữ khuyên nhủ phải biết ơn người đã tạo ra thành quả, giúp đỡ mình. Tinh thần "cảm ơn" được thể hiện gián tiếp qua đạo lý này.
- Uống nước nhớ nguồn: Thành ngữ tương tự, nhắc nhở phải biết ơn cội nguồn, gốc gác. Đây là đạo lý truyền thống gắn liền với văn hóa biết ơn.
