Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cửa phụ, cửa ở bên hông: "cửa bên" chỉ loại cửa được đặt ở phía bên cạnh của một tòa nhà, căn phòng hoặc phương tiện, thay vì ở mặt trước hoặc mặt sau chính.
   • Lối vào phụ: "cửa bên" thường được dùng làm lối vào hoặc lối ra phụ, không phải lối chính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Chiếc xe buýt có một cửa bên để hành khách lên xuống. (Xe buýt có một cửa phụ ở bên hông cho hành khách.)
  • Ngôi nhà có hai cửa chính và một cửa bên dẫn ra vườn. (Ngôi nhà có hai cửa trước và một cửa phụ ở bên hông dẫn ra vườn.)
  • Hãy sử dụng cửa bên khi có hỏa hoạn. (Hãy dùng lối vào phụ ở bên hông khi có cháy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cửa bên tàu": cửa phụ trên tàu thủy hoặc máy bay.

  • Cửa bên tàu thủy được mở để thả neo. (Cửa phụ ở bên hông tàu được mở để thả neo.)

• "cửa bên hông": cách nói nhấn mạnh vị trí cụ thể.

  • Cửa bên hông nhà thường ít người qua lại. (Cửa ở sườn nhà thường ít người qua lại.)

Biến thể và từ gần giống

• Cửa chính (danh từ): cửa lớn, lối vào chính của một tòa nhà — trái nghĩa với "cửa bên".

  • Khách được mời vào qua cửa chính. (Khách được mời vào lối chính.)

• Cửa sau (danh từ): cửa ở phía sau nhà — phân biệt với "cửa bên" về vị trí.

  • Cửa sau dẫn ra sân vườn. (Cửa phía sau dẫn ra sân vườn.)

Từ đồng nghĩa

• Cửa phụ: cửa không phải lối chính, thường nhỏ hơn.
  • Cửa phụ được khóa khi không sử dụng. (Cửa phụ bị khóa khi không dùng đến.)
• Lối vào phụ: lối đi thay thế cho lối chính.
  • Lối vào phụ ở bên hông tòa nhà. (Lối đi thay thế ở bên hông tòa nhà.)

Thành ngữ liên quan

• Qua cửa bên: cách nói ẩn dụ về việc tiếp cận một cách kín đáo hoặc không chính thức.
  • Anh ta vào công ty qua cửa bên, nhờ người quen giới thiệu. (Anh ta gia nhập công ty bằng cách không chính thức, nhờ quan hệ.)