calystegia

calystegia

A gardener carefully removes calystegia from a flower bed.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Chi thực vật Calystegia: "Calystegia" là một danh từ khoa học dùng để chỉ một chi thực vật trong họ Bìm bìm (Convolvulaceae). Các loài trong chi này là cây thân leo hoặc cây bụi bò, thường được gọi là bìm bìm hoặc dây bìm.
    • Đặc điểm sinh học: Các loài "Calystegia" có hoa hình chuông hoặc phễu, thường có màu trắng hoặc hồng nhạt. Chúng mọc hoang dại ở nhiều vùng ôn đới và nhiệt đới, thường leo lên các cây khác hoặc bám vào hàng rào.
Ví dụ sử dụng
  • (Khu vườn bị cây bìm bìm mọc um tùm, chúng leo lên hàng rào.)
  • (Calystegia sepium, còn được gọi là bìm bìm hàng rào, là một loại cỏ dại phổ biến trong các cánh đồng nông nghiệp.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • Trong ngữ cảnh thực vật học: "Calystegia" thường được dùng trong các tài liệu khoa học để phân biệt với chi Convolvulus (bìm bìm thật sự), vì chúng có cấu trúc hoa khác nhau.

    • The genus Calystegia has a distinct calyx compared to Convolvulus. (Chi Calystegia có đài hoa riêng biệt so với chi Convolvulus.)

  • Trong nông nghiệp: "Calystegia" thường được coi là cỏ dại xâm lấn, gây hại cho mùa màng.

    • Farmers struggle to control calystegia because its roots are deep and persistent. (Nông dân gặp khó khăn trong việc kiểm soát cây bìm bìm vì rễ của chúng sâu và dai.)
Biến thể và từ gần giống

  • Calystegia sepium: Một loài cụ thể trong chi, thường gọi là bìm bìm hàng rào.

    • Calystegia sepium is native to Europe but has spread worldwide. (Calystegia sepium có nguồn gốc từ châu Âu nhưng đã lan rộng ra toàn cầu.)

  • Calystegia soldanella: Một loài khác, thường mọc ở vùng ven biển, có hoa màu hồng.

    • Calystegia soldanella is found on sandy beaches and dunes. (Calystegia soldanella được tìm thấy trên các bãi biển đầy cát và cồn cát.)
Từ đồng nghĩa
  • Bindweed: Tên gọi phổ biến trong tiếng Anh cho các loài cây leo thuộc họ Bìm bìm, bao gồm cả chi .
  • Morning glory: Mặc dù thường dùng cho chi , đôi khi cũng được dùng để chỉ các loài có hoa tương tự.
Lưu ý về cách dùng

"Calystegia" là một từ chuyên ngành thực vật học, không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Khi nói chuyện thông thường, người ta thường dùng từ "bindweed" (bìm bìm) để chỉ các loài này.