candélabre

Học thuật

Thân thiện

Un candélabre en argent orne le centre de la table.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Đèn nến nhiều ngọn: Một loại đèn trang trí hoặc dụng cụ chiếu sáng có nhiều nhánh, mỗi nhánh có thể gắn một cây nến hoặc bóng đèn, thường được làm bằng kim loại, pha lê hoặc gốm sứ.
- (Từ cũ, nghĩa cũ) Cột đèn: Một cột đèn, thường là đèn đường.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Le candélabre en cristal illuminait la salle à manger. (Chiếc đèn nến nhiều ngọn bằng pha lê chiếu sáng phòng ăn.)
- Ils ont allumé toutes les bougies du grand candélabre. (Họ đã thắp sáng tất cả những ngọn nến trên chiếc đèn nến nhiều ngọn lớn.)
- Au XIXe siècle, les rues étaient éclairées par des candélabres. (Vào thế kỷ 19, các con phố được chiếu sáng bằng những cột đèn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"candélabre à plusieurs branches": đèn nến nhiều nhánh.
- Un candélabre à sept branches est un symbole important dans certaines traditions. (Một đèn nến bảy nhánh là một biểu tượng quan trọng trong một số truyền thống.)

Biến thể và từ gần giống

Candélabres (số nhiều): Các đèn nến nhiều ngọn.
Chandelier (danh từ giống đực): Đèn treo nhiều nhánh, thường lớn và trang trí công phu, treo trên trần nhà. (Từ này thường dùng cho loại đèn treo, trong khi thường đặt trên bàn hoặc mặt phẳng).
Girandole (danh từ giống cái): Đèn nến hoặc đèn treo có nhiều nhánh trang trí tinh xảo, thường có các tinh thể lấp lánh.

Từ đồng nghĩa

Lustre (danh từ giống đực): Đèn treo, đèn chùm (thường dùng cho đèn treo trần trang trí công phu).
Applique (danh từ giống cái): Đèn tường, đèn áp tường (khác biệt về vị trí lắp đặt).

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "candélabre").

Un candélabre en argent orne le centre de la table.

danh từ giống đực