cap-a-pie
Định nghĩa
- Trạng từ:
- Từ đầu đến chân, toàn thân: "cap-a-pie" có nghĩa là bao phủ hoặc trang bị đầy đủ từ đầu đến chân, thường dùng để miêu tả một người mặc áo giáp hoặc trang phục hoàn chỉnh.
Ví dụ sử dụng
- (Anh ta được trang bị từ đầu đến chân cho giải đấu.)
- (Hiệp sĩ đứng từ đầu đến chân trong bộ giáp sáng loáng.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "cap-a-pie" thường được dùng trong văn cảnh lịch sử hoặc văn học để nhấn mạnh sự đầy đủ và hoàn chỉnh của trang bị.
- The soldier was armed cap-a-pie, ready for any battle. (Người lính được trang bị từ đầu đến chân, sẵn sàng cho mọi trận chiến.)
Biến thể và từ gần giống
- Không có biến thể phổ biến. Từ này thường được viết với dấu gạch ngang và có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ.
Từ đồng nghĩa
- From head to foot: từ đầu đến chân.
- Completely armed: được trang bị đầy đủ.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ liên quan, vì "cap-a-pie" là trạng từ cố định.
Thành ngữ liên quan
- Armed to the teeth: được trang bị vũ khí đầy đủ (thường dùng theo nghĩa bóng).
- The soldiers were armed to the teeth for the mission. (Những người lính được trang bị vũ khí đầy đủ cho nhiệm vụ.)