car-mechanic

Định nghĩa

Danh từ: Thợ sửa xe ô tô, người có nghề nghiệp là sửa chữa và bảo dưỡng ô tô.

Ví dụ sử dụng

• (Chú tôi là thợ sửa xe ô tô.)
• (Cô ấy mang chiếc xe hỏng của mình đến thợ sửa xe ô tô.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to work as a car-mechanic": làm việc với tư cách là thợ sửa xe ô tô.

  • He has been working as a car-mechanic for over ten years. (Anh ấy đã làm thợ sửa xe ô tô được hơn mười năm.)

• "to call a car-mechanic": gọi thợ sửa xe ô tô đến.

  • When the engine failed, we had to call a car-mechanic. (Khi động cơ hỏng, chúng tôi phải gọi thợ sửa xe ô tô.)

Biến thể và từ gần giống

• Car mechanic (cụm danh từ): cách viết phổ biến hơn, không có dấu gạch nối, mang nghĩa tương tự.

  • The car mechanic fixed the brakes quickly. (Người thợ sửa xe ô tô đã sửa phanh nhanh chóng.)

• Mechanic (danh từ): thợ máy nói chung, thường dùng để chỉ thợ sửa xe.

  • A good mechanic can diagnose engine problems easily. (Một người thợ máy giỏi có thể chẩn đoán vấn đề động cơ dễ dàng.)

Từ đồng nghĩa

• Auto mechanic: thợ sửa xe ô tô (thường dùng trong tiếng Anh Mỹ).
• Garage mechanic: thợ sửa xe làm việc tại ga-ra.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fix up: sửa chữa, làm cho hoạt động trở lại.

  • The car-mechanic fixed up my old car in just two days. (Người thợ sửa xe ô tô đã sửa chiếc xe cũ của tôi chỉ trong hai ngày.)

• Tune up: điều chỉnh, bảo dưỡng động cơ.

  • You should take your car to a car-mechanic for a tune up. (Bạn nên mang xe đến thợ sửa xe ô tô để bảo dưỡng.)

Thành ngữ liên quan

• To have a greasy thumb: (thành ngữ không trang trọng) chỉ người có tay nghề sửa chữa xe, thường là thợ máy.
  • He's a real car-mechanic; he has a greasy thumb. (Anh ấy là một thợ sửa xe ô tô thực thụ; anh ấy có tay nghề sửa chữa.)