carduelis flammea
Định nghĩa
Danh từ: Carduelis flammea (còn gọi là Acanthis flammea) là tên khoa học của một loài chim thuộc họ Sẻ, có kích thước nhỏ, tương tự chim sẻ thông (siskin). Loài này có đặc điểm nổi bật là mào đỏ trên đỉnh đầu, ngực và phần mông có màu hồng phớt.
Ví dụ sử dụng
- (Loài chim thường được nhìn thấy ở các vùng lạnh vào mùa đông.)
- (Những người ngắm chim thích phát hiện loài vì mào đỏ đặc trưng của nó.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to observe a carduelis flammea": quan sát một con chim thuộc loài này.
- The ornithologist spent hours observing a carduelis flammea feeding on birch seeds. (Nhà điểu cầm học đã dành nhiều giờ để quan sát một con carduelis flammea đang ăn hạt bạch dương.)
"flock of carduelis flammea": đàn chim loài này.
- A flock of carduelis flammea migrated southward before the first snowfall. (Một đàn chim carduelis flammea đã di cư về phía nam trước đợt tuyết đầu mùa.)
Biến thể và từ gần giống
- Acanthis flammea: tên đồng nghĩa khoa học của loài này, thường được sử dụng trong các tài liệu phân loại học.
- Common redpoll: tên thông thường trong tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt là "chim sẻ đỏ thường" (tuy nhiên, không có tên phổ biến trong tiếng Việt).
Từ đồng nghĩa
- Redpoll: tên gọi thông thường trong tiếng Anh, chỉ các loài chim có mào đỏ thuộc chi .
- Siskin-like finch: loài chim sẻ giống chim sẻ thông, mô tả hình dạng tương tự.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến loài chim này, vì đây là thuật ngữ khoa học.
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến carduelis flammea trong tiếng Việt hoặc tiếng Anh.