caribbean language
Danh từ: - Ngôn ngữ Carib: "caribbean language" chỉ nhóm hoặc các ngôn ngữ được nói bởi người Carib, một dân tộc bản địa ở vùng Caribe. Đây là một thuật ngữ dùng để chỉ các ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Carib, bao gồm nhiều phương ngữ và ngôn ngữ khác nhau.
- (Ngôn ngữ Carib vẫn được nói bởi một số cộng đồng bản địa ở Nam Mỹ.)
- (Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu ngôn ngữ Carib để hiểu lịch sử của người Carib.)
"caribbean language family": ngữ hệ Carib, nhóm các ngôn ngữ có chung nguồn gốc.
- The caribbean language family includes many distinct languages spoken across the Caribbean islands. (Ngữ hệ Carib bao gồm nhiều ngôn ngữ riêng biệt được nói trên khắp các đảo Caribe.)
"caribbean language revival": sự phục hồi ngôn ngữ Carib, nỗ lực bảo tồn và tái sinh ngôn ngữ này.
- There is a growing movement for caribbean language revival in some regions. (Có một phong trào đang phát triển về sự phục hồi ngôn ngữ Carib ở một số khu vực.)
Caribbean (adj): thuộc về vùng Caribe.
- The Caribbean culture is diverse and rich. (Văn hóa Caribe rất đa dạng và phong phú.)
Carib (n): người Carib, dân tộc bản địa.
- The Carib people have a long history in the Caribbean. (Người Carib có một lịch sử lâu dài ở vùng Caribe.)
- Carib language: ngôn ngữ Carib, cách gọi tắt tương tự.
- Indigenous Caribbean language: ngôn ngữ bản địa Caribe, nhấn mạnh tính bản địa.
To speak a caribbean language: nói một ngôn ngữ Carib.
- Fewer people now speak a caribbean language due to colonization. (Ngày càng ít người nói một ngôn ngữ Carib do quá trình thuộc địa hóa.)
To study the caribbean language: nghiên cứu ngôn ngữ Carib.
- She dedicated her career to study the caribbean language. (Cô ấy đã dành cả sự nghiệp để nghiên cứu ngôn ngữ Carib.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "caribbean language". Tuy nhiên, có thể dùng cụm từ "lost in translation" (mất đi trong dịch thuật) khi nói về sự khó khăn trong việc dịch các ngôn ngữ Carib. - Some meanings of the caribbean language are lost in translation. (Một số ý nghĩa của ngôn ngữ Carib bị mất đi trong quá trình dịch thuật.)