Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Tiếp tục làm gì đó: "carry on" có nghĩa là tiếp tục một hành động, công việc hoặc quá trình nào đó, thường là sau khi bị gián đoạn hoặc gặp khó khăn.
   • Hành xử một cách ngớ ngẩn hoặc quá khích: "carry on" cũng được dùng để chỉ hành vi cư xử thiếu kiểm soát, quá khích hoặc gây rối.
   • Quản lý, điều hành: Trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc tổ chức, "carry on" có nghĩa là điều hành hoặc duy trì hoạt động của một việc gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Tiếp tục làm gì đó:

  • Despite the rain, they decided to carry on with the picnic. (Bất chấp mưa, họ quyết định tiếp tục buổi dã ngoại.)
  • Please carry on with your work; don't let me interrupt you. (Làm ơn hãy tiếp tục công việc của bạn; đừng để tôi làm phiền.)

• Hành xử ngớ ngẩn hoặc quá khích:

  • The children were carrying on so loudly that the neighbors complained. (Bọn trẻ đã hành xử ồn ào đến nỗi hàng xóm phàn nàn.)
  • Stop carrying on like that! You're embarrassing us. (Đừng hành xử như vậy nữa! Bạn đang làm chúng tôi xấu hổ đấy.)

• Quản lý, điều hành:

  • He carried on the family business after his father retired. (Ông ấy đã điều hành công việc kinh doanh của gia đình sau khi cha nghỉ hưu.)
  • She carries on a successful online store. (Cô ấy quản lý một cửa hàng trực tuyến thành công.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Carry on without someone/something": tiếp tục mà không có ai hoặc cái gì đó.

  • We had to carry on without our leader. (Chúng tôi phải tiếp tục mà không có người lãnh đạo.)

• "Carry on as if/as though": tiếp tục như thể điều gì đó đã xảy ra.

  • She carried on as if nothing had happened. (Cô ấy tiếp tục như thể không có chuyện gì xảy ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Carry-on (danh từ): hành lý xách tay (khi đi máy bay).

  • You are only allowed one carry-on bag. (Bạn chỉ được phép mang một túi xách tay.)

• Carry on (thán từ): một cách nói khuyến khích ai đó tiếp tục làm việc.

  • "Carry on!" the teacher said to the students. ("Tiếp tục đi!" giáo viên nói với học sinh.)

Từ đồng nghĩa

• Continue: tiếp tục.
• Persist: kiên trì.
• Manage: quản lý.
• Behave badly: hành xử tồi (trong ngữ cảnh tiêu cực).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Carry on with: tiếp tục với (ai đó hoặc việc gì đó).

  • He is carrying on with his research. (Anh ấy đang tiếp tục nghiên cứu của mình.)

• Carry on about: phàn nàn hoặc nói quá nhiều về điều gì đó.

  • She carried on about the poor service for hours. (Cô ấy đã phàn nàn về dịch vụ kém trong nhiều giờ.)

Thành ngữ liên quan

• Carry on regardless: tiếp tục bất chấp khó khăn hoặc sự phản đối.
  • The team carried on regardless of the bad weather. (Đội đã tiếp tục bất chấp thời tiết xấu.)