casually

He glanced casually at the newspaper on the table.

Định nghĩa

1. Trạng từ:
   • Một cách thờ ơ, không quan tâm: "casually" miêu tả hành động được thực hiện với thái độ không lo lắng, không chú ý hoặc không có sự quan tâm đặc biệt.
   • Một cách tình cờ, ngẫu nhiên: "casually" cũng chỉ hành động xảy ra mà không có kế hoạch hoặc sự sắp đặt trước.
   • Một cách giản dị, không trang trọng: "casually" dùng để nói về cách ăn mặc, cư xử không theo nghi thức hay quy tắc trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Một cách thờ ơ, không quan tâm:

  • He glanced casually at the headlines. (Anh ấy liếc nhìn các tiêu đề một cách thờ ơ.)
  • She spoke casually about the accident, as if it didn't matter. (Cô ấy nói về tai nạn một cách thờ ơ, như thể nó không quan trọng.)

• Một cách tình cờ, ngẫu nhiên:

  • We met casually at a coffee shop. (Chúng tôi gặp nhau một cách tình cờ tại một quán cà phê.)
  • He mentioned casually that he was moving to another city. (Anh ấy đề cập một cách tình cờ rằng anh ấy sắp chuyển đến thành phố khác.)

• Một cách giản dị, không trang trọng:

  • She dressed casually for the picnic. (Cô ấy ăn mặc giản dị cho buổi dã ngoại.)
  • They chatted casually about their weekend plans. (Họ trò chuyện một cách giản dị về kế hoạch cuối tuần của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to take something casually": xem nhẹ điều gì đó, không coi trọng.

  • He took the criticism casually, without getting upset. (Anh ấy xem nhẹ lời chỉ trích, không hề khó chịu.)

• "casually dressed": ăn mặc giản dị.

  • The office has a policy of being casually dressed on Fridays. (Văn phòng có chính sách ăn mặc giản dị vào các ngày thứ Sáu.)

Biến thể và từ gần giống

• Casual (tính từ): thờ ơ, giản dị, tình cờ.

  • She wore a casual dress to the party. (Cô ấy mặc một chiếc váy giản dị đến bữa tiệc.)

• Casualness (danh từ): sự thờ ơ, tính giản dị.

  • His casualness about the project annoyed his boss. (Sự thờ ơ của anh ấy đối với dự án đã làm sếp khó chịu.)

Từ đồng nghĩa

• Nonchalantly: một cách thờ ơ, lãnh đạm.

  • He nonchalantly shrugged off the question. (Anh ấy nhún vai một cách thờ ơ để gạt câu hỏi.)

• Informally: một cách không trang trọng, thân mật.

  • They spoke informally during the break. (Họ nói chuyện một cách thân mật trong giờ giải lao.)

• Haphazardly: một cách tình cờ, không có kế hoạch.

  • She arranged the books haphazardly on the shelf. (Cô ấy sắp xếp sách một cách tình cờ trên kệ.)

Các cụm từ liên quan

• Casually mention: đề cập một cách tình cờ.

  • He casually mentioned that he had won the lottery. (Anh ấy tình cờ đề cập rằng mình đã trúng số.)

• Casually dressed: ăn mặc giản dị.

  • Everyone was casually dressed at the beach party. (Mọi người đều ăn mặc giản dị tại bữa tiệc bãi biển.)

Thành ngữ liên quan

• Take it easy: làm mọi việc một cách thoải mái, không căng thẳng (gần nghĩa với "casually").

  • Just take it easy and don't stress about the exam. (Cứ làm một cách thoải mái và đừng căng thẳng về kỳ thi.)

• Let it slide: bỏ qua, không quan tâm (thể hiện thái độ thờ ơ).

  • He let the mistake slide because he was feeling generous. (Anh ấy bỏ qua lỗi lầm vì đang cảm thấy rộng lượng.)