caterpillar tread

A large bulldozer moves forward on its heavy caterpillar tread.

Định nghĩa

Danh từ: - Dải xích bánh xe: "caterpillar tread" là một dải kim loại kín (vô tận) được gắn vào các bánh xe của một số loại phương tiện (như xe tăng, xe ủi đất). Nó giúp phương tiện di chuyển trên mặt đất, đặc biệt là trên địa hình gồ ghề hoặc lầy lội, bằng cách phân bổ trọng lượng đều hơn so với bánh xe thông thường.

Ví dụ sử dụng

• (Chiếc xe tăng di chuyển dễ dàng trên cánh đồng lầy lội nhờ vào dải xích bánh xe của nó.)
• (Xe ủi đất sử dụng dải xích bánh xe để di chuyển qua các công trường xây dựng có địa hình gồ ghề.)
• (Dải xích bánh xe trên phương tiện quân sự này được thiết kế để chịu được mài mòn nặng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be fitted with caterpillar treads": được trang bị dải xích bánh xe.

  • The excavator is fitted with caterpillar treads for better mobility. (Máy xúc được trang bị dải xích bánh xe để có khả năng di chuyển tốt hơn.)

• "caterpillar tread system": hệ thống dải xích bánh xe.

  • The caterpillar tread system reduces ground pressure, allowing the vehicle to cross soft soil. (Hệ thống dải xích bánh xe giảm áp lực lên mặt đất, cho phép phương tiện băng qua đất mềm.)

Biến thể và từ gần giống

• Caterpillar track: một tên gọi khác của "caterpillar tread", thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật.
  • The caterpillar track of the tractor is made of durable rubber and steel. (Dải xích bánh xe của máy kéo được làm từ cao su và thép bền.)

Từ đồng nghĩa

• Track: dải xích (thường nói về loại bánh xích của xe cộ).
• Continuous track: dải xích liên tục (thuật ngữ chính xác hơn trong kỹ thuật).
• Caterpillar: thường được dùng như một từ viết tắt để chỉ "caterpillar tread" (ví dụ: "the vehicle runs on caterpillars").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "caterpillar tread", nhưng có thể dùng động từ "to run on" (chạy bằng) hoặc "to move on" (di chuyển bằng): - The vehicle runs on caterpillar treads. (Phương tiện chạy bằng dải xích bánh xe.) - The tank moves on caterpillar treads across the desert. (Xe tăng di chuyển bằng dải xích bánh xe trên sa mạc.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào chứa "caterpillar tread". Tuy nhiên, từ "caterpillar" (sâu bướm) được dùng trong một số thành ngữ nhưng không liên quan đến nghĩa kỹ thuật này.