Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

chói lọi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chói lọi" is an adjective that means "resplendent" or "bright and shining." It describes something that is very bright, dazzling, or stands out due to its brilliance. It is often used to convey a sense of beauty or excellence.

Usage Instructions:
  • Context: "Chói lọi" is typically used to describe things that are visually striking or impressive, such as colors, lights, or achievements.
  • Form: It can be used in both formal and informal contexts.
Examples:
  1. Simple Example:

    • "Bầu trời vào buổi hoàng hôn thật chói lọi."
    • (The sky at sunset is truly resplendent.)
  2. Advanced Example:

    • " ấy đã một bài thuyết trình chói lọi tại hội nghị."
    • (She gave a resplendent presentation at the conference.)
Word Variants:
  • Chói: Bright, dazzling.
  • Lọi: This part doesn't have a standalone meaning but helps to form the adjective.
Different Meanings:

While "chói lọi" primarily conveys brightness and brilliance, it can also imply something that stands out due to its impressive quality or excellence, not just in a visual sense.

Synonyms:
  • Rực rỡ: Gleaming or radiant.
  • Sáng chói: Bright and dazzling.
  • Lấp lánh: Shimmering or twinkling.
Usage in Sentences:
  • "Chiếc váy ấy mặc hôm nay thật chói lọi."

    • (The dress she is wearing today is very resplendent.)
  • "Thành công của anh ấy trong sự nghiệp một dụ chói lọi về nỗ lực kiên trì."

    • (His success in his career is a resplendent example of effort and perseverance.)
adj
  1. Resplendent
    • ánh hào quang chói lọi
      a resplendent halo
    • tấm gương chói lọi
      a resplendent example

Comments and discussion on the word "chói lọi"